The town erected a memorial to honor the soldiers who died in the war.

小镇竖立了一座纪念碑，以纪念在战争中牺牲士兵。

The maze will confuse anyone who enters without a map.

这个迷宫会让没有地图任何人感到困惑。

He who angers you controls fou,chere-fore you have no controlm over your ganger.

都是那些让你愤怒人控制你，所以你没法控制你愤怒。

The reward money was apportioned among those who worked very hard.

奖金分给那些努力工作人。

I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.

我一位投行老板就会惩罚那些过分游说下级。

Puyi, who is just like an outcast, read out the abdicant rescript.

从此，伪满洲国崩溃垮台，二千年皇帝专治彻底划句号。

A man who betrays a friend abases himself.

叛友者实为自贬身份。

His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.

他乐善好施本性使他不会拒前向他行乞任何一个乞丐。

Among them, i repsect Dutch C, who is rather learned , amidable and kind-hearted.

他学极其渊博，又极其和蔼可亲。

He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.

他宁可让自己灵魂与柏拉图一道被罚入地狱, 也不愿和谴责他人们一起升入天国。

They are arguing vociferously over who should pay the bill.

他们为谁该付账单大声争吵。

Who would describe the poetry of your dream in this ariose age?

谁将描绘你梦中诗意？在这个如歌岁月里。

The house has an absentee landlord, who visits the property once a year.

这栋房子房主不在这儿住，一年过来一次。

Who is in charge of the administration of your company?

你们公司行政工作由谁负责?

In time of adversity,those who do not desert you are real friends.

在患难中不弃你而去人才是真正朋友。

Again, anyone who says to his brother, 'Raca,' is answerable to the Sanhedrin.

凡骂弟兄是拉加，难免公会审断。

He looked backwards to see who was following him.

他向后看是谁在跟着他。

He’s the one who brings home the bacon, not his wife.

挣钱养家煳口是他，不是他老婆。

Who do you admire most? That's a toughie.

你最钦佩人是谁？这可是个难题。

Anyone who wishes an aisle seat should see an attendant.

任何想要廊座位人都要同服务员商量。