Whoever stood you up is a jerk.

放你鸽子的人是混蛋。

Whoever wins the majority vote wins the presidency.

无论谁赢得多数票，都将赢得总统选举。

They operated outside of the law and attacked whoever struck their fancy.

他们在法律之外行动，攻击任何符合他们心意的人。

And whoever wins gets to be valedictorian.

谁赢了就可以做学生代表。

So whoever lights it pull off the theft.

所以说点亮它的人化身为盗贼。

Whoever presides at the meeting will need patience and tact.

无论谁主，都既要有耐性，又要机敏老练。

You'd brief the agency whoever it is on the kind of advertising campaign we want.

有任何能做我们想要的广告活动的公司，你都要对它做要。

Whoever pulls ahead as the moderate candidate could become very important to the election.

无论谁成为温和派候选人，都可能对选举产生非常重要的影响。

We want to get peace. Whoever wins can win, whoever loses can lose.

我们想要和平。谁赢谁输是他们的问题。

I said, whoever pulled my last court catalogue should oversee my filings.

我说过，最近份上庭记录是谁写的，谁就负责文件归档。

So thank you for whoever out there that's making my life a lot easier.

所以感谢谷歌，是你们让我的生活变得更轻松。

Anchorman 2! Whoever thought that was funny should find a cliff and jump off.

《王牌播音员2》！认为那部电影有趣的人应该找悬崖跳下去。

But we're pretty sure that whoever did build it never envisioned this.

但是我们很确定建造它的人们绝对想不到这件事。

Whoever won would get to keep his name, the others would have to change theirs.

赢了的人的名字可以保留，其他人就得改名字。

That's for whoever wants, you know, whatever encouragement I might offer.

？这是给那些想要的人的，你知道，不管是什么我可以提供的鼓励。

She could sit next to whoever she wanted on the bus.

在公共汽车上，她想坐在谁旁边就可以坐在谁旁边。

I told the kids that whoever made it to the tree first would get $10.

我告诉孩子们谁先跑到那棵树那儿，谁就得到10美元。”

Whoever was responsible, this is what happens when war comes to a major city.

无论谁应对此负责，这种情况在座大城市爆发战争时总是难以避免。

One airline cancels, then whoever's behind it got the pressure to pick up what's behind.

家航空公司取消了航班，幕后黑手就有压力去收拾残局。

Rahul Tandon who is in Calcutta says whoever wins faces big problems.

加尔各答的记者拉霍尔·坦登表示，无论谁获胜都面临着巨大的问题。