Well, personally I would be wholeheartedly in favour of such a move, minister.

个人而言，我完这个行动，大臣阁下。

The U.S. Labor Department wholeheartedly agrees with Dustin Jones.

美国劳工部完同达斯汀·琼斯的看法。

When Darren asked me if I could do ballet, I told him that I was basically a ballerina, which by the way I wholeheartedly believed.

如今它让我敢于接受挑战，那些我根本没识到的挑战。

I hope that those fixes come swiftly, because while I still wholeheartedly think that the things that Black Myth Wukong does so right are worth dealing with those problems, I would love to be able to recommend it without those caveats.

我希望这些修复能及时到位，因为尽管我仍然完认为《黑神话：悟空》的优点值得我们容忍这些问题，但我希望能在没有这些附加条件的情况下推荐它。

I would wholeheartedly agree, really easy to set up, really nice user experience.

我完同，真的很容易设置，用户体验很好。

We will rely wholeheartedly on the working class and protect workers' lawful rights and interests.

依靠工人阶级，维护职工合法权益。

And I commit myself to my heartbreak wholeheartedly.... As artists, we are eternally heartbroken.

“我地专注于我的碎… … 作为艺术家，我们永远会碎。”

While never forgetting where he had come from, he had embraced his new role wholeheartedly.

他从未忘记自己来自哪里，却地接受了自己的新角色。

Berlin's metro system was wholeheartedly backing its Equal Pay Day initiative.

柏林地铁体系力支持其薪酬平等日新方案。

I would tell the protesters that I support them wholeheartedly.

我会告诉抗议者，我地支持他们。

But I wholeheartedly approved of the Nautilus's entering it.

我完同诺第留斯号进入红海。

Craig Mackinlay, along with Thanets other Conservative MP, Roger Gale, welcomed the development wholeheartedly.

克雷格-麦金利与塔尼茨的另一位保守党议员罗杰-盖尔一起，地欢迎这一发展。

And even though I wholeheartedly comprehend the sentiments voiced in the comments and share many of them, I've also come to believe that plenty of downsides (and potential dangers) accompany the embrace of such a social resignation.

尽管我地理解评论中表达的观点，并和其中的许多观点共鸣，但我也开始相信，拥抱这种社会顺从会带来许多不利因素（和潜在危险）。

A self-styled mAverick with the requisite long hair, beard and leather jacket, Barron professes to be shocked that conservation groups have not wholeheartedly embraced his plan to mine the ocean for the battery metals that will help replace fossil fuels.

巴伦自诩为拥有必要的长发、胡须和皮夹克的思想独立的人，他声称保护组织没有接受他在海洋中开采有助于替代矿物燃料的电池金属的计划，他为此感到震惊。

I can wave no magic wand.The expectations, and the acts of expectation that will generate the necessary emotional and psychic energy must come from you, and wholeheartedly.This will make the difference.The commitment to my book will make a difference.

我不用挥舞魔杖。期待，以及会产生必要情绪与灵性能量的期待行为必须来自你，而且是的。这将使情况变得不同。对我的书的承诺会带来改变。

But because my servant Caleb has a different spirit and follows me wholeheartedly, I will bring him into the land he went to, and his descendants will inherit it.

惟独我的仆人迦勒，因他另有一个志，专一跟从我，我就把他领进他所去过的那地；他的后裔也必得那地为业。

Now, there's no science or data to prove Tesla's theory, yet he trusted wholeheartedly in the cognitive benefits of this bizarre routine.

没有科学证明，也没有数据支持特斯拉的理论，但他真诚地相信这种怪异的习惯对认知有益。

However, Foreign Minister Sergei Lavrov says the talks between the two leaders are important and Russia wholeheartedly supports the U.S. initiative to hold the summit.

然而，俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫表示，两位领导人之间的会谈很重要，俄罗斯地支持美国举行峰会的倡议。

Greene found new love and increased fame, but like the others, Ms Feigel suggests, he would never again “value the present moment so wholeheartedly”.

Greene有了新欢，声名鹊起，但Feigel认为，就像其他人一样，他再也无法“地珍视当下”。

Harrison's widow, Olivia, said " he would have wholeheartedly" joined Paul and Ringo in completing the song now if he were still alive.

哈里森的遗孀奥利维亚说，如果哈里森现在还活着，他会地和保罗和林戈一起完这首歌。