I would tell the protesters that I support them wholeheartedly.

我会告诉抗议者，我全心全意地支持他们。

When someone tries to communicate with you, just be in that communication wholeheartedly.

当有人试图与你交流时，尽管全身心地投入其中。

And I commit myself to my heartbreak wholeheartedly.... As artists, we are eternally heartbroken.

“我全心全意地专注于我的心碎… … 作为艺术家，我们永远会心碎。”

Craig Mackinlay, along with Thanets other Conservative MP, Roger Gale, welcomed the development wholeheartedly.

克雷-利与塔尼茨的另一位保守党议员罗杰-盖尔一起，全心全意地欢迎这一发展。

While never forgetting where he had come from, he had embraced his new role wholeheartedly.

他从未忘记自己来自哪，却全心全意地接受了自己的新角色。

The U.S. Labor Department wholeheartedly agrees with Dustin Jones.

美国劳工部完全同意达斯汀·琼斯的看法。

WARY of competition when it comes to global markets, the French embrace it wholeheartedly in the classroom.

提到全球市场，就少不了竞争中战战兢兢，如履薄冰的心态。而法兰西一心要将这种小心翼翼奉为教育的信条。

But I wholeheartedly approved of the Nautilus's entering it.

我完全赞同诺第留斯号进入红海。

Berlin's metro system was wholeheartedly backing its Equal Pay Day initiative.

柏林地铁体系全力支持其薪酬平等日新方案。

And you have to do it sincerely and wholeheartedly or it won't work.

你必须真心实意地、全心全意地去做，否则是行不通的。

We will rely wholeheartedly on the working class and protect workers' lawful rights and interests.

全心全意依靠工人阶级，维护职工法权益。

Though a great number of you will disagree wholeheartedly with this, they have always been called the Berenstain Bears.

尽管不少人会固执己见地反对这种叫法，但它一直都叫《Berenstain Bears》啊。

Please be very sure, therefore, that you are wholeheartedly prepared to play before you drop your name into the goblet.

因此，请千万三思而行，弄清自己确实一心一意想参加比赛，再把名字投进杯子。

So when someone tries to communicate with you, just be in that communication wholeheartedly.

因此，当有人试图与您交流时，请全心全意地进行交流。

I believed I knew wholeheartedly what was good.

我相信我全心全意地知道什么是好的。

As I said at the time, I agree wholeheartedly.

正如我当时所说，我完全同意。

With Mrs. Allan Anne fell promptly and wholeheartedly in love.

安妮与艾伦夫人迅速坠入爱河。

Gina wants to wholeheartedly thank those people who " stuck with them."

吉娜想全心全意地感谢那些“坚持下去” 的人。

It's not that you're so gullible but you wholeheartedly trust people.

不是你太容易上当受骗，而是你全心全意地相信别人。

I wholeheartedly agree with NYU's advice to allow time for interruptions and distractions.

我完全同意纽约大学的建议， 允许有时间打断和分散注意力。