So I presume you sell both lines of products wholesale in each respective country.

所以你在各自的国家都是批发销售这两个系列的产品。

Growth was focused in tertiary industries such as wholesale, retail, accommodation, and catering.

主要增长集中在第三产业，比如批发、零售、住宿、餐饮等业。

From the middle-class family perspective, much of this, understandably, looks far less like an opportunity to exercise more financial responsibility, and a good deal more like a frightening acceleration of the wholesale shift of financial risk onto their already overburdened shoulders.

从中产阶层家庭的角度来看，大多数情况是可以理解的，这根本不像一种发挥更多支付能的机会，而是像一种将经济风险大规模转向那些已经负担过重的家庭的令人恐惧的加速为。

But I want you to keep in mind that unrestricted fares of the kind People Express offered, you know, wholesale unrestricted fares, were being eliminated and phased out anyway, because they were not profitable.

但我要你记住，人民航空所供的无限制票价，你知道，大规模不受限制的票价，不管怎样，正在遭到淘汰，因为他们盈利性低。

There was no longer a profit in selling it wholesale.

批发出售不再有利可图。

Wholesale beef prices have hit the highest level ever recorded, according to the USDA.

牛肉批发价格已经达到历史最高水平，这是美国农业部的说法。

Those that had never had them, such as Britain, imported the idea wholesale.

而那些从未有过该计划的国家，比如英国，直接批发了这一计划。

The old sectarian system is still likely to block wholesale reform.

旧的宗派体系仍有可能阻碍大规模改革。

And there are mounting calls for wholesale changes in policing.

此外，要求对警务部门进改革的呼声也越来越高。

But wordless conditioning is crude and wholesale; cannot bring home the finer distinctions, cannot inculcate the more complex courses of behaviour.

但是不使用话语的条件设置是很粗陋的、笼统的；无法把精微的区别和复杂的为灌输到家。

Yet he eventually built a small successful wholesale candy business.

然而他开了一家小型的糖果批发店。

Six blocks with dozens of wholesale flower vendors.

六个街区有几十个鲜花批发小贩。

The quit rate was highest in hotel and food services, wholesale trade workers and state and local government education employees also increasingly left their jobs.

酒店业和食品服务业的辞职率最高，批发业以及各州和地方教育业的辞职人数也日益增长。

Wholesale electricity prices will be 70% higher by 2025, predicts the Karlsruhe Institute of Technology.

据卡尔斯鲁厄理工学院预测，截至2025年，发电成本将整体上涨70%。

His method has turned out to be a wholesale weaponisation of economic tools.

事实证明，他的方法是将经济工具大规模武器化。

He buys seed from hatcheries to sell for wholesale distribution.

他从孵化厂购买牡蛎苗，用于批发销售。

The surge turned the nearly 20-year-old Chinese wholesale platform — long known mostly to small importers and resellers — into an overnight favorite among American consumers.

这一（用户数量的）激增让这个有着近 20 年历史的中国批发平台 ——长期以来主要为小型进口商和经销商所熟知 ——一夜之间成为了美国消费者的心头好。

Speaking in London Thursday, the United States Attorney General Loretta Lynch urged wholesale reform.

美国司法部长林奇周四在伦敦发表讲话，他敦促进改革。

Used-car prices could have further to fall, based on wholesale data.

批量数据表明二手车价格可能还会进一步下跌。

To live on land, creatures had to undergo wholesale revisions of their anatomies.

在陆地上生活，动物们不得不彻底修正它们的结构。