Covid-19 is a headwind for revenues, but a tailwind " in terms of culture" , says Hagiwara Shinichi, boss of Mitsui Foods, a big wholesaler.

大型批发商三井食品的老板夏原新一表示，冠状病毒是财政收入的逆，但“在文化方面”却是。

The program is keeping the boats running and the wholesalers processing.

这个救济项目维持着船只的运转和批发商的加工。

The larger growers, or wholesalers, might not be able to do so.

种植面积较大的人或批发商可能无法把幼苗照顾的很好。

This is where wholesalers go to buy large quantities of flowers at cheap prices.

在这里，批发商们以低价采购大量上好的鲜花。

Some food safety experts are blaming supermarkets for pushing down prices and squeezing wholesalers.

一些食品安全专家们指责超市压低价格并挤压批发商的行径。

Lindsay Forbes accepted a job with a wholesaler. Graham and Angela Forbes retired.

林赛·福布斯接受批发商的工作。格雷厄姆和安吉拉·福布斯退休。

The wholesaler is late sending the products.

批发商发货迟。

In Ghana and Ivory Coast the prices at which farmers sell to wholesalers, which are fixed by the state, remain too low; something Paul Joule of Rabobank, a Dutch lender, says discourages new planting despite sky-high global prices.

在加纳和科特迪瓦，农民卖给批发商的价格由国家规定不变，一直保持在低位，荷兰合作银行的保罗·乔表示，尽管全球价格极高，但这种低价无法激励农民扩大种植。

Shop for a piece of furniture online and the seller explains why it can offer a quality sofa at a reasonable price by listing the half-dozen middlemen it's cutting out: retail warehouse, retail store, wholesaler warehouse, wholesaler showroom, export agent.

网购一件家具，卖家会给你解释他们如何通过剔除六家中间商来提供物美价廉的沙发的。对这些中间商他们是如数家珍：零售仓库，零售店，批发仓库，批发展厅，出口代理商。

Ken Nedimyer, for example, stepped away from a successful business as a tropical fish wholesaler some 20 years ago to throw himself into growing staghorn and elkhorn coral in offshore nurseries and planting them on Florida's reef.

例如，肯·尼迪20前放弃他非常成功的热带鱼批发生意，转而投身于近海复育场的麋角珊瑚和鹿角珊瑚的养育工作，并将珊瑚种植在佛罗里达州的珊瑚礁上。

Our company enjoys a history of more than twenty years , we have wide connection with wholesalers and retailers all over the America, and we have good reputation in the commercial circle.

我们公司有二十多的历史。与全美的批发商和零售商有着广泛的联系。在商界有很好的声誉。

New York was a major port city, and wholesalers were starting to introduce the U.S. to fruits and vegetables from other countries by shipping them across the ocean.

纽约是一个重要的港口城市，批发商们开始把其他国家的水果和蔬菜从大洋彼岸运到美国。

As the lockdown overwhelmed the city's e-commerce services, millions of people organized " group-buying" with their neighbors to place bulk orders from wholesalers to ease food shortages.

由于封城使得上海的电商服务不堪重负，数百万人与邻居组织“团购”，从批发商那里大批量订购，以缓解食品短缺。

Wholesalers have raised their prices so much that Agyeman Manu-Dapaah, owner of a West African restaurant in Florissant, Missouri, is struggling to keep his regular customers.

批发商们大幅提价，密苏里州弗洛里桑特一家西非餐厅的老板阿吉曼·马努-达帕不得不努力留住他的老顾客。

It began as a Western firm might, as the middleman between book wholesalers and its customers, using third-party couriers to deliver to people's homes nationwide.

Flipkart公司起步时采用西方企业的模式，作为书籍批发商和消费者之间的中间商，并且将全国的配送业务外包给第三方的快递人员。

It starts with a pharmaceutical company selling the drug to wholesalers, which buy in bulk and sell to pharmacies, which sell to patients.

一开始，制药公司把药物卖给批发商，批发商批量购买，再卖给药店，药店再卖给患者。

Lobstermen sell their catch to local wholesalers and restaurants like Luke's Lobster in Portland Harbor which serves about 60 whole lobsters a day.

捕龙虾的人把捕到的龙虾卖给地批发商和餐馆，比如波特兰港的卢克龙虾店，这家店每天供应大约六十只龙虾。

Atari was making kits and shipping them to Munich, where they were built into finished machines and distributed by a wholesaler in Turin.

雅达利在生产一些配件，这些配件要运往慕尼黑，在那里组装完毕后由都灵的一家批发商负责配送。

" Before we were trying to do too much, and just breaking even as a wholesaler, restaurant, and bakery, " he said.

" 以前我们想做的太多，作为批发商、餐馆和面包店，我们却只能仅仅做到收支平衡。"

Despite economic ups and downs, wholesalers, manufacturers and designers have been doing business here in New York's Garment district since the 1880's.

尽管经济有起伏，自19世纪80代以来，批发商、制造商和设计师一直在纽约的服装区经营。