" But perhaps it is not wholly because of you that I get gloomy, " she archly added.

“不过我情绪低落，也许并不完全是因为你缘故，”她自了一句。

I'm afraid I find the idea of a married man flirting with me wholly repugnant.

已婚男人跟我调情让我十分厌恶。

That may not have been wholly true.

那可能不全是实话。

Such pieties are not wholly convincing.

这般虔诚并不是非常有说服力。

It isn't wholly our fault in the here and now.

但这并不代表在那个当下，我们是全然失败者。

Boy, this is a wholly different conflict now.

呵，这现在变成完全不同冲突了。

James Hook, thou not wholly unheroic figure, farewell.

詹姆斯·胡克，你这个不英雄气概男人，永别了。

I devised a coherent system for living. It was a moral system, which was wholly logical.

我设计了一套完整统一生活体系，这是一个道德体系，具有完全逻辑性。

Neither is wholly right or wrong.

但也并不完全都对或都错。

Give your attention wholly to riches; ignore poverty.

你应该把注意力完全集中在美好财富上，忘记或忽略贫穷存在！

The man examined the manuscripts and departed wholly convinced.

那个人检查了手稿，离开时候心悦诚服。

And these things are wholly out of your control.

这些都不是你能控制。

Hyde was wholly evil, but he was not stupid.

海德是彻头彻尾地狱之子，但他还不傻。

The incident was wholly frustrating and definitely a disaster.

这场事故令人非常沮丧，且绝对（称得上）是一场灾难。

The National Health Service was free and wholly publicly provided.

国民健康服务是免费，并完全公开提供。

Every life, he maintained, is utterly peculiar – and wholly unimportant.

他坚持认为，每一种生活都是完全奇特，而且完全不重要。

They have a wholly new problem now.

他们现在又面临着一个全新问题。

The words'I know my rights' are wholly familiar and often true.

“我了解我权力”这句话耳熟能详，情况也常常如此。

Israel though says that Syria is wholly responsible for what happened.

但是以色列说，叙利亚应该对所发生一切负全部责任。

Its population, large though it was, was composed wholly of boys.

它巨大人口数里，全是由小孩子组成。