You could say it sparked up like flint. A fire from a " fiber" , a flashing " glint of lint" . What started a threads unraveled into shreds, what started as a " yarn" was " wick quick to burn" .

以说它烧起来就像燧石一样。火从一个个线头烧起来，燃成灰屑。

And down just next to the wick, we can even recover unburned wax.

而下至邻近烛芯的地方，我们甚至以取回还没烧掉的蜡。

Silk is also a good, natural fabric that will wick moisture.

丝绸也是容易散发水分的优质天然布料。

There's a mainline service to Hackney wick, so if you need to get into the center of Hackney, you may need to pick up a bus when you get there.

有一条到哈克尼维克的干线服务，所以如果你要进入哈克尼市中心，你要在到达那里的时候搭一辆公交车。

The burning wicks make the room warm.

燃烧的灯芯给室内带来温度。

Put the wick through the top of the mold and tape it to the mold.

动词 tape用膠帶固定。

Candles, their wicks already burnt in, will be brought over from the Abbey.

蜡烛，它们的灯芯已经烧完了，将从修道院带过来。

You roll out artificial grass that has this bilayer or multilayer high performance material and then there's drainage pipes that wick out the fuel and you store that, or more likely, bring it to a solar fuel refinery.

在上面铺设具有这种双的人造草或多高性材料，然后是吸干燃料并将其存储起来的排水管，或者更有将其转化为太阳炼油厂。

They mostly sat in silence around the table, watching the candle wick sinking lower and lower into liquid wax, now and then raising a bottle to their lips, speaking only to check the time, to wonder aloud what was happening.

他们大部分时间默默围坐在桌边，看着烛芯在液体蜡中越燃越低，时而把酒瓶举到唇边，说话也只是问问时间，猜测发生了什么。

In the 20th century, forensic scientists noticed the wick effect, in which clothing worn by the victim can soak up melted fat, acting like the wick in a candle and allowing a body to smolder for hours.

在 20 世纪，法医科学家注意到了“烛芯效应”，受害者穿的衣服以吸收融化的脂肪，就像蜡烛中的烛芯一样，让身体在火中燃烧数小时。

HOW I SUPPLIED MY NEEDS I had to go to bed at dusk, till I made a lamp of goat's fat, which I put in a clay dish; and this, with a piece of hemp for a wick, made a good light.

如何满足我的要我不得不在黄昏的时候睡觉，直到我做了一盏山羊脂灯，我把它放在一个泥盘子里，用一根大麻作灯芯，这个灯发出很亮的光。

They mostly sat in silence around the table, watching the candle wick sinking lower and lower into liquid wax, occasionally raising a bottle to their lips, speaking only to check the time, to wonder aloud what was happening.

他们大部分时间默默围坐在桌边，看着烛芯在液体蜡中越燃越低，时而把酒瓶举到唇边，说话也只是问问时间，猜测发生了什么。

With that minor addition, Conseil replied, these fowl would make perfect lamps! After this, we should insist that nature equip them with wicks in advance!

差一点儿，康塞尔回答，它们就完全是一盏灯了这样看来，我们只有再要求大自然预先在它们身上准备一个灯芯好了！

" Partly of that moth whose skeleton is getting burnt up in the wick of the candle, " she said slowly.

“部分是由那只残烛的火焰烧死的飞蛾引起的，”她缓缓说道。

It's waterproof, and it wicks sweat.

防水面料 以去除汗水。

Step 1 Wear layers of loose, lightweight clothing to avoid perspiration that can bring chills while running around the city. Start with one snug layer, made of cotton, to wick moisture away from your skin to evaporate through the fabric.

在城市中穿梭的时候，多穿几宽松，轻便的服装，避免汗水让你感到寒冷。首先穿一棉质紧身打底，以让皮肤表的水分通过布料散发掉。

If you feel how that wick looks, you can likely relate to burnout.

如果你感觉自己就如同那灯芯一般，你就是有过度劳累的感觉了。

A great many little wicks float on the oil, and he lights them all.

油里漂浮着很多灯芯，他们会全部点燃。

Then throw out the wick and the liquid that is within and put the lamp in your bosom.

把灯芯和杯里的酒精倒出来，放在怀里。

The flame can jump from wick to wick, and it won't blow out so easily.

火焰以从一根灯芯跳到另一根灯芯，而且不会那么容易熄灭。