Harry saw Hermione's comprehension in the sudden widening of her eyes.

从赫敏睁大眼睛的样子中，哈看出了她的理解。

Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

周三，法律制定者就没有在潮湿地区扩大召回范围而质问了高田执行长。

But the long sweep of America has been defined by forward motion, a constant widening of our founding creed to embrace all, and not just some.

可美国一路走来，不断前进，我们初心不忘，福泽弥远，而非数。

Not only climate change, but also racism, extremism, the widening gulf between the rich and poor.

不仅气候变化，还有种族主义、极端主义、富人和穷人之间日益扩大的鸿沟。

And that's done by widening the mouth but see they don't talk like that.

这通过张大嘴巴来实现的，但他们不会那样说话。

However, with exports falling, a widening current-account deficit could spell more trouble for the lira.

然而，随着出口下降，不断扩大的经常账户赤字可能会给里拉带来更多麻烦。

And written language played an important role in widening the gap between classes.

而且书写也拉大了阶级之间的差距。

So what's the solution to widening income inequality?

那么，收入不平等加剧的解决方么？

[D] preventing the income gap from widening.

防止收入差距扩大。

" Indeed? " said Karkaroff, his eyes widening.

“吗？”卡卡洛夫瞪大了眼睛。

But Riddle's twisted smile was widening again.

但里德尔脸上的狞笑更明显了。

Along with that came the widening breach between himself and his mother.

随之而来的他与他母亲之间的隔阂越来越大。

A widening gap also yawns between Pyongyang and the rest of the country.

平壤和朝鲜其他地区的差距也日益拉大。

" Gwenog Jones? " said Ron, his eyes widening under his own goggles.

“Gwenog Jones? ” 罗恩说，在护目镜后睁大了眼睛。

She also addressed the widening humanitarian fallout of the war.

她还谈到了这场战争造成的日益扩大的人道主义影响。

Won't that mean widening this access road?

那还得拓宽这条通路吧？

In most cases, doctors treat the problem by widening the artery with a mechanical device called a stent, inserted at the end of a long thin wire-like catheter.

在大多数情况下，医生的治疗方法用名叫血管内支架的医疗设备来扩大动脉，这个支架插在像电线那么细的长导管末端。

" But I've told you, I had no idea! " Bagman called earnestly over the crowd's babble, his round blue eyes widening. " None at all! Old Rookwood was a friend of my dad's . . .never crossed my mind he was in with You-Know-Who! "

可我说过，我根本不知道！" 巴格曼瞪大了圆圆的蓝眼睛，在起哄声中急切地喊道，" 根本不知道！卢克伍德我父亲的朋友… … 我从没想到他神秘人手下的！

Amid a widening rift, Japan took its most serious action on July 4th when it began restricting exports to South Korea of three specialised chemicals used to make semiconductors and smartphones.

在日益扩大的分歧中，日本在7月4日采取了最严重的行动，开始限制向韩国出口三种用于制造半导体和智能手机的特殊化学品。

The net result within investment banking is likely to be a widening gap between the largest and most profitable banks, chiefly American ones, and " second-tier" firms, including European banks.

这一切在投资银行内部产生的最终结果可能，最大和最赚钱的银行(主要美国银行)与“二线”公司(包括欧洲银行)之间的差距会越来越大。