In the series, however, the widowed father does not attract much sympathy.

然而，在剧中，位寡居的父亲并没有引起多少同情。

We were gathered together, all ten of us, for our widowed mother's 80th birthday.

我们总共十个，聚在一起祝贺已成为寡妇的妈妈的八十岁生日。

Ono vividly remembers hearing them singing the night she was widowed.

小野很清楚地记得丧偶的那晚听到他们在唱歌。

He marries the widowed queen and becomes king.

他娶了守寡的皇后，成为底比斯国王。

The widowed Momoko, for example, learns to live on her own.

例如，寡居的桃子学会了独立生活。

If someone's a widower, why do they say that he was " widowed" ?

如果某个鳏夫，为什么们说他“寡居”？

The history of TR-90 and the story of what widowed writer Mike Noonan's wife was really up to during the last summer of her life arose spontaneously—all those details were parts of the fossil, in other words.

TR——90个镇子的历史，还有鳏夫作家麦克·诺南的妻子在她生命的最后一个夏天到底在忙些什么，些故事都自然而然冒出来的——换句话说，所有些情节都化石的部分。

In a study by the American Sociological Association, people who are in a relationship or married has reported significantly higher life satisfaction than those who are single, separated, divorced or widowed.

美国社会学协会的一项研究则显示，恋爱中或已婚的的生活满意度，显著高于那些单身、分居、离异或丧偶的。

This paper says the increased likelihood for a recently widowed person to die — often called the widowhood effect — is one of the best documented examples of the effect of social relations on health.

篇论文说，最近丧偶者死亡的可能性增加——通常称为鳏寡效应——社交关系对健康影响的最有力的例子之一。

The photo we're here to recreate is this one of the widowed Mary Todd Lincoln with the ghost of her dead husband, US President Abraham Lincoln.

我们在重现的张照片玛丽·托德·林肯和她死去的丈夫，美国总统亚伯拉罕·林肯的鬼魂的合照。

Aye, I widowed that poor girl when I married her, Starbuck; and then, the madness, the frenzy, the boiling blood and the smoking brow, with which, for a thousand lowerings old Ahab has furiously, foamingly chased his prey—more a demon than a man!

的，我一结婚就让那可怜的姑娘成了寡妇，斯塔巴克。“然后就疯狂，暴怒，热血沸腾，额头冒烟，老亚哈就样上千次放下小艇，狂暴地、浪花四溅地追击他的猎物—与其说个，不如说更像个恶魔！

Before Ms Misihairabwi-Mushonga was widowed she and her late husband owned three houses, including one in the leafy suburb of Mt Pleasant in the north of Harare.

在Misihairabwi-Mushonga丈夫去世之前，她和她的丈夫拥有三座房产，其中一处在哈拉雷北部绿树成荫的芒特普莱森特郊区。

Lady Wenji, the widowed daughter of a nobleman, was abducted during the collapse of the Han dynasty, and taken as a hostage to what is now Mongolia.

文姬贵族之女，守寡后，在汉朝衰落之际被掳走，作为质带往如今的蒙古地区。

And she knew one girl in Atlanta who had been widowed three times by the war and was still able to take notice of men.

她还认识一个亚特兰大的姑娘，她在战时接连死过三个丈夫，可到现在仍然不放弃对男的注意呢。

" They're more likely to be widowed, and if they're the ones who become ill, they're more likely get divorced."

“她们变成寡妇的可能性更大，如果她们生病的那一方，离婚的几率更大。”

On the single side, those who are widowed or have gone through a divorce may lose weight due to stress.

而单身，丧偶或离异者可能会由于面临压力而减轻体重。

And in Simi Valley, California, Michel Neff Hernandez has turned her profound grief into sustaining support for the widowed.

在加利福尼亚州的西米谷，Michel Neff Hernandez将她深深的悲痛转化为对寡妇的持续支持。

As she grew older, she was still not happy, especially after becoming widowed for a second time.

随着年龄的增长，她仍然不快乐，尤其在第二次丧偶之后。

By 2004 only 3% of girls between the ages of 15 and 19 were married, divorced or widowed.

到2004年为止，年龄在15岁到19岁之间的女孩只有3%结婚。

When Patel came to the U.S. in 1999 with his widowed mother, he didn't speak any English.

当帕特尔1999年跟随寡母来到美国时，他根本不会讲英语。