My wife and I lectured about this looming danger twenty years ago.

我和我妻子 20年前就曾谈及这个临近的危险。

Pete! Nice to see you Well, on top the norm, you know, wife and kids and work, I’ve actually gotten into doing some trading.

皮特很高兴见到你，那个，一切如常，你知道的，老婆，孩子，工作。事实上我在做贸易。

He no longer dreamed of storms, nor of women, nor of great occurrences, nor of great fish, nor fights, nor contests of strength, nor of his wife.

他见风暴，见妇女们，见伟大的事件，见大鱼，见打架，见角力，见他的妻子。

I spent eight weeks with no job, a wife and children to support, and a house to pay for.

到九点十分时，我也被解雇了。我失业了八周，我要养活妻子和孩子，还要还房贷。

I was shocked to hear of your wife's illness.

听说你妻子生了的时候我都吓到了。

I'm going to make love to my wife!

嘿 Hey! 我就要去和我老婆做爱了！

Zeus loved her and took her as a wife.

宙斯爱上了她并娶她为妻。

Then he looked at his wife's little round black head and felt very proud of having her as his own. He leaned back on his elbow and took her hand in his.

然后，他注视着妻子又黑又圆的小脑瓜，禁为自有她这样的妻子而感到非常自豪。他身体向后倚着一只撑着地的胳膊，另一只手握着玛丽的手。

His wife, convicted of bribery will be sentenced next month.

他的妻子因行贿受贿将于下个月宣判。

I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.

我发现大多数妻子想让丈夫首先成为自的交谈伙伴，但几乎没有几位丈夫有同样的期望，这点也是海克多年前就已经观察到的事实。

The wife told her husband that unless he left the children to die in the forest, the whole family would die.

妻子告诉丈夫，如果他把孩子们扔到森林里饿死，整个家庭就会灭亡。

Basketball star Steph Curry and his wife are among those people helping raise money in relief for that.

篮球明星斯蒂芬·库里和他的妻子就是为此筹集资金的人们中的两人。

But after President Mugabe fired his vice president earlier this month, other officials were afraid he was paving the way for his wife, Grace Mugabe, to take over.

但是在穆加贝总统在本月初解除他的副总统的职位之后，一些官员怀疑他是为其夫人格蕾丝·穆加贝继任总统扫清道路。

I have a joint account with my wife.

我和我妻子有一个联名账户。

To Malfoy's left, his wife made an odd, stiff nod, her eyes averted from Voldemort and the snake.

在马尔福的左边，他的妻子奇怪地、僵硬地点了点头，把视线从从伏地魔和那条大蛇身上移开。

Em, that wouldn't be a problem. Er, I already make sandwiches for my three kids and my wife and myself everyday. I won't have to change my routine.

这是问题。我每天都为我的三个孩子、妻子和我自做三明治。我的日常套路是会改的。

His work alongside his wife Amy was found to have been disproved long ago by a Russian scientist, and he didn't take that news.

他和妻子艾米的工作被发现在很久以前就已经被一位俄罗斯科学家证明是错误的，然而他并知道这个消息。

The doctor advised my wife to have a light diet.

医生要我的妻子只吃容易消化的食物。

Mm-mmm. I wanna go back to these alleged lists and your nagging wife.

，我倒是想说回那些" 使唤" ，还有你那唠叨的妻子。

You're the pile of ordinary bugs that [bleep] my wife!

你是搭上我老婆的一堆普通虫子！