They each deserved a good wife, and as she could not be a wife of both, she would leave both wifeless.

他们两人都应该的到，但她不能同时做他们两人的，她将要离开他们。