There were major wildfires in Colorado last year.

去年科罗拉多州发生了严重的山火。

First today, an update on California's devastating wildfires.

首先是关于加州毁灭性森林大火的最新消息。

It's the largest wildfire currently burning in California.

是目前加州最大的野火。

Several separate enormous wildfires are taking a terrible toll.

大面积的火灾造成了严重的伤亡。

It is now the deadliest wildfire in the state's recorded history.

它现在是国家有记录以最致命的野火。

Engineering has allowed for people to build in beautiful and more remote wildfire prone areas.

人们可以在风景优美、更偏远也易发生野火的地区建造房屋。

The Pacific province of British Columbia is also facing big wildfires.

太平洋的不列颠哥伦比亚省也面临着大火。

Lightening strikes are responsible for igniting many wildfires.

雷击引发了许多山火。

It's California's largest wildfire this year.

是加州今年最大的一场野火。

Officials say it is now that largest wildfire in the state's history.

有多位工作人员，次火灾是该州历史上最大的一起。

There were many of them at the time... It was a large wildfire.

那时候很多灾民… … 那是一场很大的山火。

High winds are also being blamed for stocking the wildfire in Napa County.

大风也被归咎于纳帕县野火的罪魁祸首。

Firefighters in Greece are battling more than 100 wildfires across the country.

希腊的消防员正在全国范围内与 100 多场野火搏斗。

Last year, he cooked with Andres to feed victims of the deadly California wildfires.

去年，他和安德烈斯一起做饭，为加州致命的野火受害者提供食物。

Engineering has allowed for people to build in beautiful and more remote wildfire prone areas.

现代工程可以为人们在美丽又偏远的野火高发区建造房屋。

That storm could help contain a wildfire burning out of control in southern California.

飓风或帮助遏制在南加州失控的森林大火。

Right now, there are seven wildfires burning in the U.S. state of New Mexico.

目前，美国新墨西哥州有7处野火在燃烧。

The wet weather has helped slow down some of the country's most damaging wildfires.

潮湿的天气帮助减缓了一些国家最具破坏性的野火。

Fire crews just put a wildfire under control in Chongqing's Fulin District on Friday.

周五，消防人员刚刚控制住了重庆涪陵区的一场山火。

A thousand firefighters are battling a spreading wildfire in the inland mountains of southern California.

近千名消防队员正在南加州的内陆山区同肆虐的山火奋战。