I can't stand the deafening silent wails of his wilting soul.

我受不了他枯萎灵魂的震耳欲聋的悲号。

My seat is cold, and the flowers wilted.

我的座位发冷，儿都枯萎了。

In some [of the cups] there was no evidence whatever that anything had been planted; in others, wilted brown stalks gave testimony to some inscrutable depredation.

有些（杯中）找不到种植过任何东西的痕迹；其余杯中都有枯萎的褐色茎秆显示曾经发生过某种令人费解的破坏行为。

She seemed to wilt in her chair.

坐在椅子上的似乎有些萎靡不振。

For ever wilt thou love, and she be fair!

你将远爱下去，远秀丽！

'Turn away no more; why wilt thou turn away?

不要再转身离去；你为什么要转身离去？

But that lettuce will start to wilt in a matter of minutes.

但生菜会在几分钟内开萎焉。

Either way, you'll know that if you don't take care of your plants, they'll wilt.

不管怎样，你都会知道如果你不照顾好你的植物，它们就会枯萎。

After a peanut flower is pollinated, the flower wilts and curves down.

生授，会枯萎并弯曲。

Instead of wilting into quiet obscurity, Diana was thriving.

戴安娜没有萎靡不振，而是兴致勃勃。

Without the support of dystrophin in place, the sarcolemma essentially wilts and becomes unstable.

没有抗肌萎缩蛋白的支撑，肌膜塌缩变得不稳定。

The machine's light grew fainter. One of its cranky little arms wilted.

机器灯光变得暗了，一只古怪的手臂软软地垂了下来。

Instead of wilting into quiet obscurity, Diana, she was thriving.

戴安娜没有萎靡不振，而是兴致勃勃。

The " melancholy days" will soon be here; only thou, dear Bob White, wilt remain.

忧郁哀愁的日子不久将要降临，唯有你，亲爱的鲍勃·怀特仍会盘桓不去。

Separate vegetables that wilt from those that rot with humidity drawers.

将容易干枯的蔬菜和容易腐烂的蔬菜放在湿度不同的隔层里。

Not reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.

说理好，抗议好，恳求好，你都充耳不闻，你都断然蔑视。

If thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

若你坚持这一点，无所欲望亦无所畏惧，满足于你现在合乎本性的活动，满足于你说出的每个词和音节中的勇敢的真诚，你就能生存得幸福。

Make answer, Muse: wilt thou not haply say Truth needs no colour, with his colour fix'd; Beauty no pencil, beauty's truth to lay; But best is best, if never intermix'd? '

回答吧，诗神，你干吗不说，“真自有其色不必另外增辉，美自有其真容何须借重画笔，天下至美，本不需杂色相随。”

" Good! Then I shall rest happy, and be sure that thou givest me all. I haf waited so long, I am grown selfish, as thou wilt find, Professorin."

“好！那我就放心了，务必把你全部的爱都给我。我等待得太久了，变得自私了，卿会发现这一点的，教授夫人。”

Growth of the fruit in Florida, once the world's second-biggest producer, has wilted by 92% in the past 20 years after being hit by pests, hurricanes and rising costs.

佛罗里达州曾经是世界第二大橙子生产地，但在过去20年里，由于受到害虫、飓风和成本上升的影响，该州的橙子种植量下降了92%。