When my husband came home a few hours later he found me not quite asleep in his winter-weight winceyette pyjamas, clutching a hot-water bottle and shivering under two duvets and a blanket.

几小时后，我丈夫下班回来发现我裹着他的冬装棉绒衣，抱着暖水瓶，盖着两床羽绒被和一张毛毯，但是我停的打颤。