In high winds and treacherous seas including throughout the night, helicopters winching people to safety.

在强风、危险的大海和黑夜中，直升机将人们安全地。

We used a winch to hawl the car from the ditch.

我们了一辆车把汽车从沟里拽出来。

Yes. We have tension winches forward and aft.

是的，我们船前后都有自动缆机。

The winch was again put into operation and one of the men started up the truck.

盘机再次启动，一位工人发动了急修车的引擎。

No.1 winch operational in 15 minutes.

1号车15分钟后可工作。

Once the weather calmed down, wildlife officers used an electric winch to pull the boat back to shore.

一旦天气平静下来，野生动物保护官员就电动盘把船拉回岸边。

Eventually chains were fixed to one end of the dish and a powerful winch was put into operation.

不过，他们终于将链条固定在盘子的一端，一台大功率的车开动起来。

39.cast off mules. Use tension winches

解开电拖车。自动调节缆机。

The engineers overseeing the rescue are planning to winch up the miners at a rate of roughly one an hour.

负责救援工作的工程师们计划车把旷工们以大约每小时1个人的速度钓上来。

Custom bumpers, tow winch, spotlights, bar lights upgraded the starter.

定制保险杠、盘、射灯、条形灯升级了原车。

The winches come standard with a single drive for maximum dependability and serviceability.

车标配单个驱动装置，以确保最大的可靠性和易维护性。

Winches, cranes, even the davits used to lower lifeboats in case of emergency.

车、起重机，甚至于在紧急情况下放下救生艇的吊艇柱。

Even without her four majestic funnels, those will be winched into place later.

即使没有那四根雄伟的烟囱，它们稍后将被吊装位。

It was obvious there was no winch.

显然没有盘。

How will they get Steven in without a winch and a harness?

没有车和安全带，他们怎么把斯蒂芬弄进去？

They are mooring winches, cranes and windlass.

它们是系泊车、起重机和锚机。

Its " capstan, " or winch, still hauls a few tough little boats up the cobbled landing.

它的“卷扬机”仍然可以把几艘小型坚固的船只拉上鹅卵石码头。

Anchors and winches are used  to position the caissons, which are ballasted with  water to keep them stable.

锚和盘于定位沉箱，沉箱水压载以保持稳定。

The conductors are pulled through  the steel pipe using massive winches and then spliced together at each vault.

导线通过大型车拉过钢制管道，然后在每个井室中连接在一起。

The vehicles were four wheel drive trucks or Broncos with big all-terrain tires and winches and racks of rooflights.

这些车辆是四轮驱动卡车或野马车， 配有大型全地形轮胎、盘和车顶灯架。