Yao Family Wines is a small winery that produces a costly product.

姚家族葡萄酒是家小酒厂，生产昂贵的酒类。

Inigo Torres is director of Grupo Rioja, a trade association representing 60 wineries in the region.

伊尼戈·托雷斯(Inigo Torres)是代表该地区60家酒庄的业协会里奥哈葡萄酒集团(Grupo Rioja)的负责人。

Judy's winery stored a wide range of superior wines.

茱蒂的酿酒厂贮藏了许多上等好酒。

He is pleased to see more wineries opening in Sweden.

他很高兴看到越来越多的葡萄酒厂在瑞典开张。

Greg Jones runs the Abacela winery in southern Oregon and is the director of the state's winemaking trade group.

格雷格·琼斯经营着俄勒冈州南部的阿坝塞拉酒庄，他是该州酿酒业业协会的负责人。

The fire is near several wineries and has burned 1.25 square miles.

大火发生在几个酿酒厂附近，烧了1.25平方英里的土地。

David Spalding is general manager of a winery in Calistoga.

戴维·斯伯丁是卡利斯托加一家酒厂的总经理。

And today, there are wineries there. Lots of Israelis like to hike there.

现在，戈兰高地有酿酒厂。许多以色列人喜欢去那里徒步旅。

It is illegal for Pennsylvanians to ship wine home from out-of-state wineries.

宾夕法尼亚人若从当地购买非本州酒厂的产品属违法。

At least 95 buildings have burned in wine country, including homes and winery installations.

在葡萄酒之乡，至少有95座建筑被烧，住宅和酒厂设施。

A winery called RODA is planting vines in a curve instead of a straight line.

一家名为Roda的酒庄正在以曲线而不是直线的方式种植葡萄。

Most of the places I would go to are to bars or wineries or restaurants.

我去的大多数地方都是酒吧、酒庄或餐馆。

Yeah, I remember us driving up there, going to the winery and...that's it.

我记得我们开车过去进了酒庄，然后...其他都不记得了。

Some of the region's historic wineries and vineyards have suffered millions of dollars in damage.

该地区一些历史悠久的酿酒厂和葡萄园遭受了数百万美元的损失。

Wineries around the world are now expanding to accommodate retreats featuring winemaking lessons; employees stomp grapes.

世界各地的葡萄酒庄现在都在扩大规模，来满足以酿酒课程为特色的休闲团建需求，员工会在那里踩葡萄。

Winery owners say the union has to recognize that overall costs have increased.

酿酒厂老板说，工会必须承认总成本增加了。

Winery workers are voting all this week on the wages and benefits cuts proposed by management.

酿酒工人们本周一直在就管理层所提出的削减工资和福利一事进投票。

As you might expect from a winery owner, wine production is also part of the educational program.

从酒庄老板的言谈中不难推断, 葡萄酒生产也是教育项目的一部分。

Wages for workers in the winery industry range from around eight dollars to fifteen dollars an hour.

酿酒厂工人的工资从每小时八美元到十五美元不等。

That number has since grown to more than 1,000 wineries this year, and that growth is likely to continue.

今年，这个数字已经增长到了1000多家，而且增长很可能还在继续。