“Mmm, ” said Harry, wishing he could say something a bit more interesting.

哈利嗯了一声，希望他能说点更有趣的话题。

" I was wishing that I came of a more honourable lineage."

“我一直以为自己出身于一个更体面的家族。”

" Yeah, " said Harry, thinking of his feeble Patronus and wishing it were stronger.

“是。”哈利说，想到他的软弱的守护神，心里但愿它能强大一点儿。

That is what I'm wishing for you today, your own path made clear.

所以，这就是我今天对你们的期望: 你们已经清楚了自己要走的路。

Thank you, Congress, for spending eight years wishing you could replace me with a Republican.

谢谢，国会，八年了，希望你能用共和取代我。

It's your boy Coy, wishing you a wonderful Wednesday.

我是你们非常可以的科伊，希望大家周三过得愉快！

If you want to build mental strength, stop wishing for a different life.

如果你想增强精神力量，就要再憧憬的生活。

Do you walk away from every conversation wishing you had said something different?

每次谈话结束后，你是否都希望自己说了一的话？

But we can end this lesson by wishing you a very happy day.

但是，我们可以在结束这节课时祝你度过愉快的一天。

So the message for a tourist wishing to have an Istrian culinary experience would be?

那你会对想品尝伊斯特拉美食的游客说什么？

I became very depressed and at times wishing I could die.

我变得非常抑郁，有时希望自己死去。

But, wherever visitors explore in Acadia, they will leave wishing they could see more.

但是，无论游客在卡迪亚探访哪里，他们都会希望他们能看到更多。

SHANGHAI, China's financial centre, does not make it easy on outsiders wishing to buy homes.

上海是中国的金融中心，对于外来打工者来说，想在这里安家置业绝对是一件容易的事。

The world's carmakers could be forgiven for wishing he had not bothered.

如果世界汽车制造商希望他没有掺和，那他们是可以被原谅的。

You come away wishing you had concentrated more in maths at school.

当你从这里离开时，心里会想，当初真应该在学校好好学数学。

How about just wishing to know the correct way to use the verb WISH?

我希望知道如何正确使用动词 WISH 怎么样？

Many guest houses offer bicycle hires for those wishing to cycle around as well.

许多宾馆还为希望骑自行车游览的游客提供自行车租赁服务。

Alice sat down, feeling a little uncomfortable and wishing that someone would speak.

爱丽丝坐了下来，但感到有点拘束，希望有人发言。

'Why do you sit out here all alone? ' said Alice, not wishing to argue.

爱丽丝想争辩，就问：“你怎么一个人坐在这儿？”

Maybe you're wishing for something that hasn't happened yet or something that isn't true.

也许你希望的是一还没有发生的事情或者一真实的事情。