There's some interesting local history of witchcraft here, too.

法这里也有些令人感兴趣的魔法。

Witchcraft has its limits. If I push too hard, it pushes back.

巫术也有极限。如果我使用过度，就遭到反噬。

Then there was talk of magic and witchcraft in the village.

后来，村子里流传起了关于法术和魔法的话题。

But even while you're held spellbound, another voice inside your head says, ''Hold on a minute, this is the purest witchcraft.''

但是即便你已经看得入神了，你脑海中会出现另一个声音：“别着急”，这是一种最纯粹的魔法。”

He's off ter the finest school of witchcraft and wizardry in the world.

他要进的是世界上最优秀的魔法校。

Jealousy does more harm than witchcraft.

嫉妒比魔法更人。

They say the films only tell stories about violence and witchcraft.

他们说，这些电影只讲述了暴力和巫术的故事。

Community members blamed witchcraft, and accused each other of being witches.

社区成员将其归咎于巫术，并互相指责对方是女巫。

Witchcraft accusations during the Thirty Years' War, certainly not something to be taken lightly.

在三十年战争期间，巫术指控可不是小事。

They were among 19 people condemned and hanged for witchcraft in Salem in 1692.

1692年，这场巫术事件让19人走上绞刑架。

And there's an infamous plant connected to witchcraft. Belladonna.

还有一种与巫术有关的臭名昭著的植物--莨菪(天仙子)。

Conjuration, sleight of hand, magic, witchcraft, were the subjects of the evening.

变戏法、掌中诡计、魔术、巫术，这些就是当晚的主题。

And there's an infamous plant connected to witchcraft.

还有与巫术有关的臭名昭著的植物。

The same old witchcraft when your eyes meet mine?

当我们四目相对，就是那古老的黑魔法？

Paintings now in the Academy detailed fanaticism in flagellants and the Inquisition, the phenomenon of witchcraft, the plight of prisoners and fantasies of the madhouse that mocked the " normal" world.

现在位于该院的画作细致描绘了鞭笞者和宗教法庭中的狂热、巫术现象、囚犯的困境以及嘲弄“正常”世界的疯人院的幻想。

This is confirmed by the growth in the popularity of folklore, witchcraft, tarot and crystals, which has been understood as a reaction to the decline of organised religion.

民间传说、巫术、塔罗牌和水晶的流行也证实了这一点，这被认为是对有组织宗教衰落的一种反应。

Well, if the answer isn't witchcraft, it just might be the sheer number of cultural, historical, and literary allusions packed into her wizarding universe.

好吧，如果答案不是巫术，那可能只是她的魔法世界中包含的大量文化、历史和文典故。

“But I will manage to put an end to her yet.” she said, and then, by using her witchcraft, she made a poisonous comb.

“但是我会设法结束她至今为止的生命。”皇后说道，然后，用她的巫术造了把有毒的梳子。

Hecate. In mythology, Hecate was a goddess who was associated with witchcraft, magic, doorways, creatures of the night, and the moon itself.

赫卡。在神话中，赫卡是一位女神，她与巫术、魔法、门道、黑夜的生物和月亮本身有关。

Really, Karen, I don't think our lord is amused when we make light of witchcraft, and you might use a coaster.

说实话，凯伦，我可不认为上帝会乐意我们装扮成女巫，还有你应该用个杯垫。