She had never had any close companionship with another woman.
她从来没有和另一个女人有任何亲密的情谊。
Compliance with the law is expected in the state.
该州要求人人守法。
She gave up the idea in compliance with his desire.
她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
Your compliance with his request pleased your father.
你父亲因你听从他的要求而感。
Share joys and sorrows with your comrades,and support one another in adversity.
同甘共苦,患难相扶。
The city streets were congested with vehicles.
市内的街道车辆拥挤。
I congratulate you with all my heart.
我衷心祝贺你。
All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.
凡达不工伤伤残等级的事故人员，一律按本合同第条第6款处理。
To attach the formulation and samples with Production order and check consilient before adding.
备料配方及来样与生产单附在一起,加料前核对颜料及配方与生产单的一致。
A chair consists of a seat with a back.
椅子是由椅座和椅的。
He began comparing himself with the students.
他开始将自己和学生相比较起来。
Traveling on foot takes such a long time comparing with modern ways of getting about.
与现代化旅行方式相比, 徒步旅行花的时间太多了。
My garden doesn't stand comparison with his.
我的花园无法和他的相比。
By comparison with London, Paris is small.
与伦敦相比, 巴黎较小。
The second half of the game was dull by comparison with the first.
与上半场相比，比赛的下半场打得有些沉闷。
He came off well by comparison with the others.
跟别人相比, 他表现好。
Papillomatosis and mycelian fragment with compartmentation were observed under light microscope.
皮损组织病理学检查示表皮乳头瘤样增生,表皮浅层见多量菌丝,菌丝有分隔。
With a supply of compressed air, the large balloon inflated in a matter of seconds.
大气球注入压缩空气后, 几秒钟便膨胀了起来。
With great concentration she went through the movements.
她聚精会神地做完这些动作。
This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.
这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The verdict was met with swift criticism.
这一判决立即引发了指责。
They say siege ended with the gunmen blowing themselves up.
他们称包围行动最后武装分子引爆了自己。
You learn how to deal with yourself. You learn how to deal with pressure.
你能学会如何去面对自己，并且学会如何面对压力。
And I just fell in love with Belle.
我那时候特别迷恋贝儿。
We're going to start with the United Kingdom.
我们从英国开始。
Walk through Times Square—you're bombarded with advertising.
走过纽约时代广场，你会被广告不断侵扰。
She spoke quickly now, with little gasps.
下面说得很，每说几喘一口气。
Tie two silk handkerchiefs together with a ribbon and cord.
用缎带和细线把两条丝巾绑在一起。
They're designed for people with busy lifestyles.
它们是为生活忙碌人设计。
We also contrasted workers with non-workers, on different indicators of their commitment to education.
我们也对比了打工学生和不打工学生在学习投入程度方面不同指征。
Coat the steak with that wonderful sauce.
在牛排上倒上完美酱汁。
Buck threw himself forward, tightening the traces with a jarring lunge.
巴克挺身向前，一冲刺绷紧了缰绳。
U.S.persons are generally prohibited from conducting business with a designated person.
总体来说，美国人被禁止与指定国民有生意往来。
She's a physician involved with hospice and palliative care and pain management.
是一名内科医生，从事临终关怀、姑息治疗和疼痛管理等工作。
It is filled with refuse liquids and other waste materials, some of them poisonous.
下水道里到处都是污水和其它废弃物，其中一些还有毒。
And they found that papers with terser titles top the citation count.
他们发现引用率靠前论文标题都是简明扼要。
China has a good track record in coping with urbanization.
而中国在应对城市化方面有着丰富经验。
It exploded loudly with fire and rock.
它（地球）猛烈爆炸喷出了烈火与岩石。
We may start to see how much we have in common with the traditional addict.
我们可能可以发现自己与大众上瘾有什么共通点。
As with many rhyming compounds, nitty-gritty is informal.
和许多押韵复合词一样，nitty-gritty是非正式用语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
呼唤 
。
条第6款处理。
的。
最后武装分子引爆了自己。
说得很
，每说几
喘一口气。
