He makes friends with a view to using them.

他交朋友是为了利用他们。

We have also initiated a Global Clean Energy Cooperation Partnership with a view to achieving energy security.

我们发起全球清洁能源合作伙伴关系，助力实现能源安全。

Renault is considering doing something similar, also with a view to accelerating innovation.

雷诺也在考虑做类似的事情，也是为了加速创新。

With a view to safety, the viceroy kept high vigilance.

以安全为目的，总督保持高度的警惕。

This is the inevitable result of investment markets organised with a view to so-called 'liquidity'.

这是为了所谓的“流动性”而组织的投资市场的必然结果。

Back in civilian life, Cashel begins touring Europe with a view to writing a travel book.

回到平民生活后，卡舍尔开始游历欧洲，以期撰写一本游记。

It is in vain that I thought of M. Croisenois with a view to pleasing you.

我为了取悦您而到克罗瓦努瓦先生， 但没有用。

" I'm glad that these experiments are done with a view to understanding the privacy, " Anumanchipalli says.

“我很高兴这些实验是为了了解隐私而进行的，”阿努曼奇帕利说。

What happens is we get a lot of trouble with protesters with a view to discredit the museum.

发生的情况是，我们与那些试图抹黑博物馆名誉的抗议者发生了很多麻烦。

So often we design the city with a view to optimising the city for the paid daytime labour market.

所以我们常设计城市以优化城市以适应有偿日间劳动力市场。

From New York he caught a steamer to California, a newly minted American citizen, with a view to expanding the family's dry-goods business.

他在纽一艘汽船，前往新加入美国国籍的加州，目的是扩大家族的干货生意。

So for the eight years Jefferson steered an even course, suggesting measure after measure with a view to avoiding bloodshed.

因此，在八年的时间里， 杰斐逊采取了一条平稳的道路，建议采取一项又一项措施， 以避免流血事件。

The next step, says Dr Ruohola-Baker, is to try to boost enamel production even further, with a view to eventually beginning clinical trials.

罗霍拉-贝克博士说，下一阶段是进一步促进牙釉质的产生，并最终开始临床试验。

A man would still be free to accumulate his earned income with a view to spending it at a later date.

一个人仍然可以自由地积累他的劳动收入， 以备日后消费。

And so there's no one way to see the museum. Except that, at the Hood, there's always with a view to the outside world.

所以，参观这家博物馆的方式有很多种。除此之外，在这家博物馆里，总能看到世界的其他地方。

The Master said, " In ancient times, men learned with a view to their own improvement. Nowadays, men learn with a view to the approbation of others."

“古之者为己，今之者为人。”

That could be used to analyse blood samples, for instance, with a view to picking up even the smallest markers of disease.

它可以用来分析血液样本， 例如，以期找出哪怕是最小的疾病标志物。

I observe from seven or eight till about two in the morning, with a view to my great work on variable stars.

我从七八点观察到凌晨两点左右， 以期完成我在变星方面的伟大工作。

Do not try to more than fill your present place with a view to pleasing your employer; do it with the idea of advancing yourself.

当你全力以赴完成现任工作时，其行动目标绝不应该是讨好司，而应当是自我发展。

And if you walk into the teaching experience with a view to learning, then I think that you'll be successful as a teacher.

如果你以习为目的进入教验，那么我认为你会成为一名成功的教师。