Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtile; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. Abeunt studia in mores.

读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理学使人庄重， 逻辑修辞之学使人善辩;凡有所学，皆成性格。

Carolyn, you are my gritty, witty city kitty.

卡洛琳 你我坚韧机智高大上小猫咪。

Interspersed with Mrs. Smalls witty and classy narrative, the evening passes all too quickly.

在史莫斯太太机智而高明叙述声中，欢晚时光一下就过去了。

STEP 3 Use humor. If witty repartee isn't your strong suit, repeat something someone else said that you found funny, or share something amusing you read in the paper.

发挥幽默感。如果你擅长诙谐妙语，可以重复别人说过听上去比较风趣话，或者分享你在报纸上看到比较有趣事情。

My hair glistens in the hot bright lights. Johnny Car–son has much to do to keep up with my quick and witty tongue.

而且，我一个伶牙俐齿人，说起话来妙语连珠，就连约翰尼。卡森望尘莫及。

He is a witty man, but sometimes his wit is unwelcome.

他个机智风趣人，但有时他风趣并受欢迎。

She lacked intellectual curiosity, the author reports, and was not especially witty.

作者写道，她缺乏求知欲，特别风趣。

As a witty flourish, we see a sailor peeping out.

有趣 有一位水手探出头来。

We are blessed with a rich and prosperous culture, fine food, fine art, witty repartee and an easygoing attitude to life.

我们有幸拥有丰富和繁荣文化，拥有美食、艺术、方言和轻松闲适生活态度。

If viewers cast aside their hostility, what may astonish is Mr Hirst's ability to transform dry conceptual art into witty, emotionally engaging work.

观众如果抛开敌意，可能会震惊于赫斯特把枯燥概念艺术转变成诙谐而富有情感魅力作品能力。

Mine too! And it's so surprising, because Wilde is best known for his plays, and most of them are very witty, but The Happy Prince is really moving.

我！而这非常令人惊喜，因为王尔德最出名他戏剧，很多都写得非常妙趣横生，但《快王子》却写得很动人。

Witty. Naughty. Sharp. But there's so many moments with Maggie that I couldn't-- I'd be here all day if I told you all of them.

诙谐，调皮，犀利。玛吉有很多高光时刻，如果我要都讲，要在这里呆一整天。

He has good comedic instinct, you can even call him witty but you can’t call him smart or well informed the best salesman could sell you a TV without knowing anything about it because the TV isn’t what matters.

他有喜剧天分，你可以说他嘴皮子溜，但你能说他聪明或者博学，最好销售就算知道电视机里什么，能把它卖给你，因为他手里电视机并重点。

This young woman, a bright, witty, compassionate high schooler, decided that her purpose in life was to make sure that other people did not know that she existed.

这位年轻女士，一位聪慧、开朗、富有同情心高中生，把她人生目标定为了让别人都知道她存在。

I'm sure you know someone who's quite witty, who is quick-witted.

我相信你肯定会认识妙趣横生人，非常地聪明机敏。

“Really witty, giving us books that try and rip our hands off! ”

“真聪明，给我们想撕掉我们手书！”

But that fact doesn't sound very interesting, funny or witty.

这个事实听起来并会十分有趣、幽默或妙趣横生。

Or a convivial, witty friend, who entertained with style and had a taste for gambling?

说，这位朋友爱交游喜风趣，招待客人讲究排场，有赌博雅兴？

But Morning Brew delivers news in a way that is witty, relevant, and informative.

但“晨酿”新闻传播方式风趣、切题且信息丰富。

Minions are not very bright creatures, but they are hugely adorable and witty.

小黄人并聪明，但它们非常可爱又机智。