Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.

其他描述人方式，你可以称其为男性化或是女性化、男孩子气、男子般、女孩子气、女子般。

She looked more adult and womanly than she really was.

苔丝看起来比实际上她更成熟也更具有女人味。

Miss Darcy was tall, and on a larger scale than Elizabeth; and, though little more than sixteen, her figure was formed, and her appearance womanly and graceful.

达西小姐身材很高，身段比伊丽莎白粗壮，她虽然才十六岁，可是已经发育完全，举动都象大人，端庄大方。

She had a strong body and a soft prettiness. Because she was a woman, her manners were womanly. Yet she liked to be queen, as her father had liked to be king.

她身体强壮，软又漂亮。因为她是个女人，所以她举止也很有女人味。但她喜欢当王后，就像她父亲喜欢当国王样。

Meg had spent the time in working as well as waiting, growing womanly in character, wise in housewifely arts, and prettier than ever, for love is a great beautifier.

梅格面工作面等待着，她更有女人味了，对持家艺术更有心得，而且比以往任何时候更漂亮了，因为爱情乃是最好美容品啊。

So she used her womanly charms to push him further and further onto Henry VI and pushed Richard of York further and further away.

于是她利用自己女性魅力将他推荐给亨利六世，并将约克理查德越推越远。

I have kept up with you through Miss Pittypat but she gave me no intimation that you had developed womanly sweetness.

我通过皮蒂帕特小姐追踪你，可是她没有告诉我你变得富有女性了。

Disregarding my presence, she went straight to her uncle and passed her hand over his head with a sweet womanly caress.

她不顾我在座，径直走向她叔父跟前，以妇女温情抚摸着他头。

She was more attractive, better educated and more womanly.

她更富有魅力，更有教养也更有女人味。

Did you have no womanly repugnance, no delicate shrinking from marrying not just one man but two for whom you had no love or even affection?

你轻易嫁给不止个而是两个你根本不爱、甚至连点感情也没有男人，难道就没有点女性厌恶感，没有内心深处痛苦吗？或者说，我对于我们南方女性脆弱认识有错误呢？" " 瑞德！" " 我有我自己想法。

11 Now Abraham and Sarah were old, advanced in years, and Sarah had stopped having her womanly periods.

11 亚巴郎和撒辣都已年老，年纪很大，而且撒辣月经早已停止。

And Kate-- Kate's gonna get womanly.

而凯特，凯特会变得有女人味。

For Amy's face was full of the soft brightness which betokens a peaceful heart, her voice had a new tenderness in it, and the cool, prim carriage was changed to a gentle dignity, both womanly and winning.

因为艾米脸上充满了和明亮光辉，表露出内心宁静，她嗓音中有种新温意味，那种凛然不可侵犯仪态已转化为种文雅端庄，既有女人味又令人信服。

She had never read Sartor Resartus, but she had a womanly instinct that clothes possess an influence more powerful over many than the worth of character or the magic of manners.

她从未读过《成衣匠改制》，但从女性直觉知道，比起个性价值与仪态魅力，个人穿着对于大多数人来说具有更为强大影响力。

She could not look down on him from the heights of womanly superiority, smiling as women have always smiled at the antics of men who are boys at heart.

妇人看到尚有童心男人做出滑稽可笑动作不免要发笑，而思嘉是不能凭着女人优越看不起瑞德，朝他发笑。

The body might be quite womanly, but the face reminded her of an unripe apple.

身体可能很有女人味，但那张脸让她想起了个未成熟苹果。

There was an earnest womanly compassion for me in her new affection.

她对我新感情中，包含着真挚女性同情。

She should have all womanly care, all gentle tendance.

她应该得到所有女性关怀， 所有温呵护。

Chandler might hate or loathe himself because he's very embarrassed about his a surprising talents, which many would consider womanly I didn't feel a thing a thing is a colloquial and emphatic way to say nothing as in the example

钱德勒可能会讨厌或厌恶自己， 因为他对自己惊人才能感到非常尴尬， 许多人会认为这是女人，我不觉得件事是种口语和强调方式， 什么都不说， 就像例子中样。

There was such a simple reliance on her womanly sympathy with their love of dress, and on her kindliness, that she gladly replied to these inquiries, as soon as she understood them; and half smiled back at their remarks.

她对她们对衣着热爱以及她好心，完全依赖于她作为女人同情，所以她听懂了这些问题，就很高兴地回答了这些问题；对他们话半笑半笑。