I wonder how they make it entertaining.

我想知道他们何使影片更有趣味的。

It's no wonder they created so many memorable moments.

也难怪他们能创造这么多令人难忘的瞬间。

Wow, No wonder you're so adept at it.

啊，难怪棋艺这么好。

One wonders also why Nature, with some snakes concocted poison of such extreme potency.

人们弄不清楚大自然为什么在某些蛇的身上调此高效的毒液来。

'I wonder, 'Toad said to himself, 'I wonder if this kind of car starts easily'?

我想知道，癞蛤蟆自言自语，我想知道这种汽车是不是容易发动？

The uncanny realism instils a sense of wonder of its own.

神秘的现实主义注入了一种奇妙的感觉。

Researchers wondered how the increased income affected charitable giving.

收入的提高是何影响赠的？

Dolph gazed about him, in mute delight and wonder, at these scenes of nature's magnificence.

道尔夫神地看着周遭同淹没在远古洪荒中的自然奇观，内心满是无言的快乐，还有好奇。

I always wonder why he insisted on speed golf; he's a good golfer.

他是一名优秀的高尔夫球手，我总是想知道他高尔夫为什么打那么快。

Wonder how they'd stack up against a triplet threat.

不知道他们是何面对三重威胁的。

Yet the colossus earned a place in the famous list of Wonders.

然而这座巨像却在著名的世界七大奇观的名单里赢得了一席之位。

You wonder why some people call economics the dismal science.

你惊奇为什么有些人把经济称为悲观科。

Harry felt a slight thrill of excitement, wondering what was coming.

哈利也感到一阵激动，不知道下面是什么节目。

I was wondering if I could talk to you for a moment?

能不能跟您谈一下？

No wonder he became the patron saint of cooks.

怪不得他后来成了厨师的保护神。

Okay, let's go. No wonder the house always wins. These guys are smothered in breasts.

难怪赌场不赔钱 这些赌客几乎被奶子包围了。

Sometimes I wonder if you're doing it deliberately.

有时候我都不知道你是不是故意的。

No wonder your English is so good.

难怪你的英语这么好。

I wonder… If I ate them, would I shrink again?

我想......果我吃了他们，我会再次缩小吗？

I wonder if there's any radiation about.

我想知道这儿是否已经有辐射物了。