Night found him legweary, with hands and face lashed by the branches, on a thickly wooded ridge.

夜幕降临时，他双腿疲惫不堪，到了一个林木茂密的山脊，手和脸也树枝划伤了。

Pews are like long wooded seats and the pews in my church are quite big.

那种长长的木头椅子，去的那家教堂的长椅非常大。

Downstream from the Paris docks, brutalist concrete towers give way to wooded banks.

在巴黎码头的下游，野兽派风格的混凝土塔楼让位于绿树成荫的河岸。

And soon the green, wooded coast of the island was falling away behind them.

不久，那密林覆盖的绿色小他远远地抛在了身后。

There, he smiled, pointing toward a wooded mountaintop. That's the way we are going!

“在那里，”他笑笑说，往林木覆盖的山顶指了指，“那要去的地方。”

Detectives found Reinking in a wooded area this afternoon.

今天下午，探员在一处林地发现了他。

The wooded wilderness that stretches right across North America.

树木繁茂的原野，绵延横跨北美。

Felix Fitiavantsoa was burning down a wooded area to start farming.

Felix Fitiavantsoa烧毁了一片林区用作农田。

And finally, there's a wooded area in the western section of the park, between two paths.

最后，在公园的西面，两条小路的中间林地。

Hike along wooded trails, rocky beaches, but it's also home to nearly 11,000 full time residents.

沿着林间小道、岩石海滩远足，但这里也近 1.1 万名常住人口的家园。

There was a wooded point on the mainland a little to their right.

在他右边一点儿，大陆上有一片森林。

Officials say the Tiger Island Fire doubled in size this weekend, scorching 33,000 heavily wooded acres.

有关官员表示，本周末老虎的野火规模翻了一番，烧毁了3.3万英亩树木繁茂的土地。

Judy Lee Hunt, a tow truck company owner was found dead in a wooded area Monday.

朱迪·李一名拖车公司的职员，周一他发现死于草丛中。

Authorities say the body of Bradley William Stone was found in a wooded area near his home.

官方称在布拉德利·威廉·斯通住所旁的一片树丛中找到了其尸体。

But it finds its way to humans when infected ticks casually latch on to them in wooded areas.

但在树木繁茂的地区，感染的蜱虫会找到通往人类的路。

They had passed the island now and stood closer in to the shore - all wooded and deserted.

他已经越过了那个，离海岸更近了——这里长满了树木，十分荒芜。

Uhhhh, people are also moving further into the suburbs which puts them closer to tick territory in wooded areas.

人也在进一步地进入郊区，这使更接近树木繁茂的地区。

Three boys ride their bikes past the wooded spot along the Danube River where Viktoria Marinova's body was found.

三个男孩骑车经过多瑙河沿岸的树林，那里维多利亚·玛丽诺的尸体发现的地方。

The sides of the mountains are very steep, sometimes well wooded to quite a height, but sometimes quite barren.

山崖十分陡峭，有时即便很高的地方也生长着树木，有时则相当贫瘠荒凉。

Today, most live in west Nepal's Dang district, a sleepy region of yellow mustard fields and misty, wooded hills.

如今，大多数人都生活在尼泊尔西部的丹格区 (Dang district) ，这一片寂静的地区，遍布黄色的芥菜田和雾蒙蒙、树木繁茂的山丘。