Shouldering more of the workload may not earn you that promotion.

承担更多的工作可能不会让你得到晋升。

Obviously we are not pro cyclists. We're amateur cyclists and so the workload is different. However the concept is the same.

显然我们不是职业自行车手，我们是业余自行车手，所以运动量不同。然而，概念是一样的。

If I divide it into units I can manage the workload better.

如果我将它划分成单元可以更好地管理学习负担。

On the flip side, a major disadvantage is that private lessons add substantially to a student's workload.

另一方面，一个主要的劣势是私下补课大大增加了学生的负担。

I was alarmed and intimidated by the calm eyes of fellow students, who came here from Dalton or Exeter who thought that compared to high school the workload here was easy.

我被同学们冷静的眼神刺激并到了，他们从道尔顿或埃克塞特毕业，认为和高中相比，这里的作业量少之又少。

Though Miyazaki has claimed to have retired several times during his career he announced yet another retirement in 2013, stating that " this time I am quite serious" , citing age-related issues with the workload.

虽然宫崎骏在以前闹过好几次退休，但在2013年他再次宣布退休，不过这次他说是来真的了，并表示高龄的自己不堪工作的重负。

That takes some of the workload off the condenser.

这减少了冷凝器的工作量。

This infrastructure makes large-scale training workloads up to 80% faster and up to 50% cheaper.

此基础设施使大规模训练负载速度提高80％，成本降低50％。

Does everyone pull their weight as far as sharing the workload is concerned?

在分担工作量方面，每个人都尽力了吗？

She decided to quit her job due to the heavy workload.

由于工作繁重，她决定辞职。

Use the time to consider such things as workload, energy level, and interest.

利用这段时间虑一下工作量、精力水平和兴趣。

And with all of the sensors, we're able to make quantifiable inferences about high-level states of mind, things like stress, fatigue, cognitive workload and focus.

利用这些传感器，我们可以对高层级的情绪建立可量化的推测，比如压力、疲劳、认知负荷和注意力。

They just didn't have enough people to manage the workload.

当时的人根本不足以处理那么大的工作量。

In my experience, women and men can handle pretty much the same workload.

以我的验，女人和男人能接受几乎相同的重量。

Other factors are heavy workloads and lack of cover from fellow employees.

其他因素有工作繁重以及没有同事可以顶他们的班。

Even Hagrid was adding to their workload.

连海格也给他们增加了负担。

Terry has the least workload of us all.

泰瑞的工作量在我们当中是最少的。

Thank you for giving us a hand. Your help lightened our workload.

谢谢你伸出援手。你的协助减轻了我们的工作负担。

The workload was just getting to be too much for me to sustain.

工作压力太大了，我有点承受不了。

You're killing 'em with that workload. Look at the board.

超负荷的工作会要她们的命。看看这告示板。