If the worst should happen, don't panic.

如果最糟糕的情况发生了，不要惊慌。

You 're the worst pupil in your class.

你是班里最差的学生。”

In the worst quarter the median drop was 15% year-on-year.

在最糟糕的季度里，同比降幅的中位数达到了15%。

You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I-I shredded my boyfriend's favorite bath towel.

你真的砸烂过她的表？哇！我做过的最坏的事情是，我撕碎了男朋友最喜欢的浴巾。

But unfortunately a recent study found that the smartest and most knowledgeable voters can actually be the worst judges.

但不幸的是，最近的一项研究发现，即使是最聪明、知识最渊博的选民，做出最糟糕的政治判断。

When facing a new situation, some people tend to rehearse their defeat by spending too much time anticipating the worst.

在面对一个新状况时，有些人向于花过多时间想最坏的结果，演练他们失败的情况。

Labor's Jenny Chapman said the leak confirmed their worst fears about a deregulated economy.

工党的珍·曼说，这次泄密证实了他们对于脱欧后经济最坏的担心。

It was the best of times. It was the worst of times.

那是最好的年代，是最糟的年代。

Meanwhile, the deadlock has created the worst humanitarian crisis since the Second World War.

同时，这一僵局制造了第二次世界大战以来最严重的人道主义危机。

When the worst of humanity strikes the best of humanity responds.

当人性中最恶劣的东西袭来时，人性中最美好的部分做出了回应。

Mexico's President, Claudia Sheinbaum, has been visiting some of the areas worst affected by floods that have left dozens of people dead.

墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆视察了部分洪水重灾区，这场洪水已导致数十人丧生。

They brace themselves for the worst.

他们做好了最坏的准备。

The worst case scenario this time around, according to experts, is if Mount Agung erupts on and off for several months.

专家指出最坏的情况是火山爆发持续的时间会不会断断续续地持续好几个月。

Ultimately, the quest for the Elder Wand merely supports an observation I have had occasion to make many times over the course of my long life: that humans have a knack of choosing precisely those things that are worst for them.

最后还有一点，这种对老魔杖的追求，恰好支持了我在漫长的一生中许多次发表的一个观点：人类专爱挑选对他们最为不利的东西。

Earlier November was between the harvest and the worst winter weather. Different states used to have different voting dates.

11月初正值收获和严寒天气之间。因此当时不同的州的投票日期都不相同。

These numbers, if they hold up in the government report, would reflect America's worst layoffs ever recorded in such a short amount of time.

如果这些数字在政府报告中不变的话，那这将是美国在如此短的时间内最糟糕的失业潮了。

It's no coincidence that many of our worst swear words involve defecation.

我们很多最难听的脏话都与排便有关，这绝非巧合。

Bullying is usually worst during junior high school.

在初中阶段，霸凌通常会最严重。

Men were found to be the worst offenders.

人类是这方面的罪魁祸首。

At best, a plant that can't hydrate properly grows slowly; at worst, it dies.

情况好时，一株无法水合的植物会生长缓慢，情况不佳时，会死掉。