Few switch DNT on now, but if tracking is off it will stay off.

在很少人打开“拒绝采集（DNT）”选项，但是一旦没有追踪统计的广告，“拒绝采集（DNT）”也将不会运行。

Will a black chalk chalk on a white blackboard?

黑色的粉笔会在白色的黑板上写字吗?

And the long-sought holy grail of ubiquitous voice recognition really will eventually happen.

人们长期以来向往无所不在的语音识别最终将成为。

" Oh, please tell me! I will understand! Tell me how you collect dreams! "

“求求你了，我会搞明白的，快告诉我你是怎么收集梦的！”

Do unto others as you would have them do unto you.

己所不欲，勿施于人。

Who will take charge of the inspection fee?

那么谁来负责检验?

Funds will be channeled through the UN World Food Program.

这笔援助资金将通过联合国世界粮食计划署来调拨。

That would boost economic growth and profits.

这会促进经济增长，增加利润。

I will not tell my mother, I will not tell anybody.”

我不会告诉我妈妈的，我谁也不会告诉的。”

They cannot lay their eggs on ice for they would freeze.

它们不能在冰上产蛋 那样蛋会冻住。

Chances are you'll get one answer, and just one answer, Vincent van Gogh.

有可能你会得到一个答案，际上也只有这么一个答案，文森特。梵高。

Which would also screen out particulate matter dangerous to human health.

该过滤器还可以筛选出危害人类健康的颗粒物。

Well, I hope you won't be disappointed.

希望不会让你们失望。

His attorney says he'll appeal the conviction.

他的辩护律师称将提起上诉。

Please. Just say the word, and you'll make me the happiest guy on earth.

求你了。答应吧我，我就是世界上最幸福的男人了。

China will keep implementing positive fiscal policy and prudent monetary policy this year.

今中国将继续施积极的财政政策和稳健的货币政策。

You might think these shopping lists would be focused around lovely requirements.

你或许以为我们的择偶条件会聚焦于美好的优点。

Both the conversation and the questions will be spoken only once.

对话和问题都只读一遍。

Both the passage and the questions will be spoken only once.

文章和问题都只读一遍。

Your stapler and hole punch will be close at hand.

你的订书器和打孔机随时听候召唤。