Yet shame is woven into the national fabric.

在中国悠久的历史中，羞耻心早就有所存在。

The fabric is woven of cotton.

那块布料是用棉纱织的。

Stanford and Silicon Valley's roots are woven together.

斯坦福和硅谷同根同源。

It was strange to the touch, like water woven into material.

觉得它质感非常奇怪，好像是用水织的一样柔软。

Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.

虽然竹子柔软到可以编织，但它比铁有更强的张力。

There on the floor were the rag rugs Ellen had dyed and woven herself.

地板上铺着爱伦亲手织染的旧地毯。

We're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.

我们这个国家需要的是累坏，而不是分裂。这就是我想说的。

It's a garment woven into the histories of the countries from which it comes.

这种服装已彻底融入印度的历史当中。

Look, each bit of glitter has turned into a tiny clock woven with the fabric.

看哪，每一片银色碎片都变了一个小时钟，与织物织在一起。

And when threads of Kevlar's polymer chains are woven into fabric, this strength is multiplied.

当凯夫拉聚物链的纺线被编织物时，这种强度增加。

All those materials are what we call knits or wovens.

这些材料都是我们所说的 针织品或编织品。

Bamboo screens used in the paper making are woven out of very fine bamboo strips.

造纸所用的竹帘是由极细的竹篾编织而。

The word HUMBLE was woven neatly in the center.

谦卑两个大字整整齐齐地织在网中间。

There, in the center of the web, neatly woven in block letters, was a message.

瞧，在网中央，整整齐齐地织着几个大字，这是一句话。

The culture of our human world is woven from many different strands.

我们人类世界的文化是由许多不同的线编织而的。

Life has woven itself into the fabric of the planet.

生命与地球的结构融为一体。

It is then dyed, spun, and woven into cloth.

这些羊毛随后被染色，用来纺织布料。

Woven materials survive because they're unbreakable and relatively easy to carry.

编织品之所以能留存下来，是因为它们不容易破损，而且相对容易携带。

The farming system we rely on is woven through with misery.

吃肉依赖的养殖体系已经充满痛苦。

Woven cotton or polyester can't be recycled that way; the fibers end up too short.

拆解出来的纤维太短。