He is wracked with silent grief and hopelessness.

他被无声的悲伤和绝望折磨着。

It's a little nerve wracking whenever we put him under anesthesia, there's a lot of things that can happen through that process, so I'm just wishing for the best.

每当我们给他麻醉的时候都会有点神经紧张，害怕发生任何意外，所以我只是希望一切都好。

Okay. Fine. I see a woman, uh, wracked with fear, whose husband has abandoned her.

好的。我看见一个女，她被恐惧折磨，还被她老公给抛弃了。

Mr. Biden presented himself as a steely leader for a country wracked by political conflict.

拜登把自己描绘成了一个饱受政治冲突蹂躏的国家的一位铁腕的形象。

Maybe it's just that he is stressed out from work or something. He does have a pretty nerve wracking job you know.

他可能是工作或其他情压力太大了。你知道的，他的工作的确很烦。

One of the few to get this chance, she was wracked by guilt.

她是为数不多有这个机会的之一，她被内疚所困扰。

" Um." I wracked my brain for something trivial.

“呃。”我痛苦地搜寻着脑海里的琐。

Beginning with the revolution started by Martin Luther, leader of the Protestant Reformation in Germany in the 16th century, Europe was wracked by religious wars for several hundred years.

自16纪德国新教徒改革袖马丁‧路德所发起的革命之后数百年间，欧洲就饱受宗教战争的摧残。

Rome had been wracked by 7 decades of civil war, some of which took place on the fringes of the empire and some of which took place in the streets of Rome.

70年的内战使罗马受到严重摧残，这些战争有的发生在帝国边界，有的就发生在罗马的街道上。

So, today, I get the other look, the one that's mostly " I'm so happy for you" with just a hint of " I am wracked with jealousy."

所以今天，我会得到另一种眼神，大部分是 " 我真为你高兴" ，但又掺杂了一丝 " 妒忌使我丑陋" 的感觉。

There was a high turnout for the poll and the country's electoral commission said the day had passed off peacefully after a run up wracked by violence.

此次投票的投票率很高，该国选举委员会表示，在暴力件激增后，这一天在平静中过去。

One by one, the abandoned Scots began to die. Babies passed away in their mothers' arms. Elderly women died, wracked with malaria.

被抛弃的苏格兰开始一个接一个地死去，婴儿死在母亲的怀里，老年妇女死于疟疾。

Eastern Congo has long been wracked by war, fueled by historic tension between neighbors and the scramble for natural resources.

刚果东部地区一直饱受战争, 这是由于邻近地区因历史渊源的紧张关系及争夺自然资源所致。

And as sleepless nights pile up, the bedroom can start to carry associations of restless nights wracked with anxiety.

以及许多其他状况， 都可能压过疲累。随着难以入眠的夜晚逐渐累积，卧房开始会和因焦虑 而睡不着的夜晚。

But in that, Darwin seemed to be pretty sort of wracked by self-doubt, uncertainty.

但在那方面，达尔文似乎深受自我怀疑和不确定性之苦。

Then they were all separately trying to wrack their brains.

于是他们各自绞尽脑汁，试图想出个名字来。

But the moral injury that his rhetoric has wracked on this country is devastating.

但他的言论给这个国家带来的道德伤害是毁灭性的。

And so these deep fakes are very nerve wracking for these reasons.

因此，由于这些原因，深度伪造技术让感到非常紧张。

So I think it was more so nerve wracking to watch each other.

所以我觉得更让紧张的是彼此观看对方的表现。

And the November to February, not weighing myself felt really nerve wracking.

从十一月到二月，不称体重真的让我很紧张。