My first trial was nerve wracking and a bit unpredictable.

我第一次尝试令人伤脑筋，有点不可预测。

He is wracked with silent grief and hopelessness.

他被无声悲伤和绝望折磨着。

It was a very nerve wracking, and at the same time a big honor.

这个场合令人很紧张，同时也是一个很大荣幸。

That leads to conditions like croup, which includes a wracking, barking cough that alarms parents.

这会导致哮吼等疾病，而哮吼产生痛苦犬吠样咳嗽，令父母感到不安。

" Um." I wracked my brain for something trivial.

“呃。”我痛苦地搜寻着脑海里琐事。

Mr. Biden presented himself as a steely leader for a country wracked by political conflict.

拜登把自己描绘成了一个饱受政治冲蹂躏国家一位铁腕领导人形象。

One of the few to get this chance, she was wracked by guilt.

她是为数不多有这个机会人之一，她被内疚所困扰。

Okay. Fine. I see a woman, uh, wracked with fear, whose husband has abandoned her.

好。我看见一个女人，她被恐惧折磨，还被她老公给抛弃了。

And as sleepless nights pile up, the bedroom can start to carry associations of restless nights wracked with anxiety.

以及许多其他状况， 都可能压过疲累。随着难以夜晚逐渐累积，卧房开始会和因焦虑 而睡不着夜晚。

So, you know, that's a little nerve wracking.

所以，你知道，这有点伤脑筋。

Maybe it's just that he is stressed out from work or something. He does have a pretty nerve wracking job you know.

他可能是工作或其他事情压力太大了。你知道，他工作确很烦人。

Peanuts appear in many foods and totally avoiding the legume is nerve wracking.

花生出现在许多食物中，完全避免豆类会让人伤脑筋。

He does have a pretty nerve wracking job you know.

他可能是工作或其他事情压力太大了。你知道，他工作确很烦人。

Eastern Congo has long been wracked by war, fueled by historic tension between neighbors and the scramble for natural resources.

刚果东部地区一直饱受战争, 这是由于邻近地区因历史渊源紧张关系及争夺自然资源所致。

Your body is wracked by violent chills.

你身体被剧烈寒冷所折磨。

This follows two other nerve wracking bank collapses: Silicon Valley Bank and Signature Bank.

这是继另外两家令人伤脑筋银行倒闭之后：硅谷银行和签名银行。

Is she still wracked with anxiety?

她还在焦虑不安吗？

The stated mission here is to overcome the conflict, bad governance, and corruption that's long wracked this continent.

这里既定使命是克服长期困扰这个大陆冲、治理不善和腐败。

So she'll be wracked with guilt 'cause she didn't see the signs?

让她因为自己没察觉到而愧疚吗？

Experts believe that, in the future, most hunger will be in countries wracked by conflict.

专家认为，未来大多数饥饿将发生在饱受冲蹂躏国家。