" Wraiths and wreckage! " gasped Trumpkin in the ghost of a voice.

“帝保佑。”杜鲁普金倒吸一口气，用几乎听不见的声音说道。

My death would stop the wraith and Arthur would live.

我的死能让亡灵安息这样亚瑟才能活下来。

By the end of the day she was the girl she'd been before Christmas vacation—a dough-faced and freckle-cheeked wraith, scurrying through the halls with her eyes down and her books clasped to her chest.

那天放学的时候，她又变成了圣诞节假期前的那个嘟蒂——一张大白满雀斑，像鬼魂一样低垂着眼睛，书抱在胸前，匆匆穿行在教室间。

When twilight came on and Prissy, scurrying like a black wraith, lit a lamp, Melanie became weaker.

暮色降临时，普里茜像具黑幽灵似的急急忙忙点起灯，媚兰显更虚弱了。

Nevertheless, it was you he blamed. You cannot allow Arthur to fight. No weapon forged by man can kill a wraith.

不管怎样，已经怪罪你。你不能让亚瑟接受挑战。没有武能杀死死灵。

It's my guess we're dealing with a wraith. A wraith?

我猜要对付的个亡灵。亡灵？

I was looking for a book. For Gaius. He think the black knight is a wraith.

我在找一本书。帮盖乌斯找的。觉那黑骑士个亡灵。

You said yourself no mortal weapon can kill it. There is a need to find a way to defeat the wraith ourselves.

你说过没有凡间的武能杀。我们该去寻找别的办法灭了这死灵。

I believe he is a wraith. The spirit.

我觉亡灵。空壳。

Just wait until he encounters a striga or a wraith later this year.

just wait until he encounters a striga or a wraith later this year.只需等到今年晚些时候，遇到吸血鬼或者亡魂就好了。

Joseph (her gaze intent on eternity) she was but a wraith without body or substance.

对于圣约瑟夫修女（她凝视着永恒）来说， 她不过一个没有身体或物质的幽灵。

So he's got to go battle the wraith that nobody can see.

所以必须去对抗那个无人能见的幽灵。

The wraiths or whatever you want to call them.

那些幽灵或者whatever你愿意怎么叫它们。

With a wraith, with a fragment of my desire?

带着一个幽灵， 带着我欲望的碎片？

Through the darkness beyond the music, he saw her fleeing, a desolate wraith, and his heart was heavy with pity for the frightened and bewildered child who once had laughed so eagerly with him.

透过音乐后面的黑暗，看到她逃跑了，一个凄凉的幽灵，的心对这个曾经和一起欢笑的受惊迷茫的孩子充满了怜悯。

Before making investments or embarking in his great railroad ventures, Vanderbilt visited spiritualists; we have one circumstantial account of his summoning the wraith of Jim Fiske to advise him in stock operations.

在进行投资或开始伟大的铁路事业之前，范德比尔特拜访了唯心论者；我们有一个关于召唤吉姆·菲斯克 (Jim Fiske) 的幽灵来为提供股票操作建议的间接记述。

The great misty body rose, it floated over the city like a wraith, and then it swiftly dispersed, even as steam dissolves in the air.

巨大的迷雾之躯升腾而起， 它如同幽灵般飘浮于城市之，随即迅速消散， 宛如蒸汽在空气中消融。

Tha'rt as thin as a lath an' as white as a wraith, but there's not a knob on thee.

你瘦像板条，白像幽灵，但你身没有旋钮。

He was on his feet, shaking hands briskly—then his car was a wraith of dust down the road.

站起来， 轻快地握手——然后的车在路变成了尘土飞扬的幽灵。

In the curved hallway mirror I flit past, a red shape at the edge of my own field of vision, a wraith of red smoke.

在弯曲的走廊镜子里，我飞快地掠过，一个红色的形状在我自己视野的边缘，一个红色的烟雾幽灵。