Quantum theory adds a whole new wrinkle.

量子理论给了我们一个全新的视野。

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.

岁月悠悠，衰微只及肌肤;热忱抛却，颓灵魂。

So there's a wrinkle in this allegation.

这一指控存在一个问题。

We need to straighten out the wrinkles by ironing.

我们是为了弄平皱褶才烫衣服的。

I have this wrinkle here from your first surgery.

这条皱纹是你做一次手术的时候长的。

I have these wrinkles here from your last surgery.

这些皱纹又是你最后一次手术时长的。

No one will notice the wrinkles.

没有人会注意到衣服上的皱褶。

We need to iron it so there are no wrinkles.

我们应该烫到没有皱褶。

Well, why aren't his hands wrinkled?

你是谁？

“He sounds like Percy, ” said Ron, wrinkling his nose in disgust.

“听起来他很西，”罗恩说着，厌恶地皱起鼻子。

Edie didn't like worrying. She felt it gave her wrinkles.

Edie不喜欢担心，她觉得这样会增加她的皱纹。

It's causing little, tiny wrinkles to sprout up under your eyes.

你双眼下会冒出细小的皱纹。

The animators size up muscle, the wrinkles of skin and the movement of fur.

动画师对肌肉、皮肤的皱纹和皮毛的运动进行评估。

" My dress is blue and white checked, " said Dorothy, smoothing out the wrinkles in it.

" 这是蓝色和白色的格子，" 多萝茜一边解释着，一边压平衣服上的皱纹。

So we're talking fine lines, wrinkles, pigmentation.

我们这是在讨论细纹、皱纹和色素沉着。

For women, we trivialize it as horror about wrinkles.

对女人来说，我们把它看作是对皱纹的恐惧。

Mundungus considered for a moment, brow wrinkled.

蒙顿格斯想了一会儿，皱着眉头说。

She's all leathery and wrinkled. I'm so jealous!

她的皮都有皱纹了，我真是忌妒！

Looking over them was a wrinkled, scraggy hag.

一个满脸皱纹、皮包骨的老太婆在旁边看着她们。

Of course, fabric wrinkles. But this batterycan too.

当然，织物会皱，电池也会。