Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.

岁月悠悠，衰微只及肌肤;热忱抛却，颓废必致灵魂。

So there's a wrinkle in this allegation.

这一指控存在一个问题。

Quantum theory adds a whole new wrinkle.

量子理论给了我们一个全新视野。

We need to straighten out the wrinkles by ironing.

我们是为了弄平皱褶才烫。

Misfortune had struck them gracefully, cutting off their erratic histories with a catastrophic dash, instead of, as with many, attenuating each life to an uninteresting meagreness, through long years of wrinkles, neglect, and decay.

厄运很客气地降临到他们身上，通过灾难性地一击，将他们两人游移不定生命割断，而不是让他们像许多人那样，经过布满皱纹、被人遗忘、衰老腐朽漫长岁月，把生命逐渐耗竭到枯燥无味尽头。

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

In Georges Roman's clinic in London, women queue to see a cosmetic dermatologist renowned for zapping wrinkles and smoothing brows.

伦敦乔治斯·罗曼诊所外，女士们排着队来找这位在消除皱纹和眉间除皱方面著名整容皮肤专家。

So we're talking fine lines, wrinkles, pigmentation.

我们这是在讨论细纹、皱纹和色素沉着。

If you're trying to avoid wrinkles just know that 68 nanograms of Botox is lethal.

如果你想避免皱纹出现，只要知道68毫微克肉毒杆菌是致命。

Mundungus considered for a moment, brow wrinkled.

蒙顿格斯想了一会儿，皱着眉头说。

For women, we trivialize it as horror about wrinkles.

对女人来说，我们把它看作是对皱纹恐惧。

" My turn..." Ron peered into Harry's teacup, his forehead wrinkled with effort.

“轮到我了..”罗恩向哈利茶杯里看，他前额因为努力而皱了起来。

I don't see any wrinkles or sagging skin! You are 25! Stop being ridiculous.

我没有看见任何皱纹和松垂皮肤！你才25岁！不要再那么可笑了。

It's a rare query that has made his terry like a wrinkle needs ironing out about a color known as periwinkle.

这是一个罕见问题，让他对一种名为长春花颜色质疑就像需要被熨平皱纹一样。

That DNA damage is what causes sunburn, skin cancer, and eventually wrinkles.

脱氧核糖核酸损伤是导致晒伤和皮肤癌原因，最终产生皱纹。

These are compression folds, like wrinkles on a fruit rind that's dried out.

这些是挤压后产生褶皱，就像是干瘪果皮上皱纹。

Susan Smith has no activity in her forehead, nothing, not a wrinkle.

苏珊·史密斯一点起伏都没有，连道皱纹都没有。

You'll forget that too, and it'll wrinkle.

你又忘了你去烘干了，于是起皱了。

Think of the situation of a young child, of perhaps six, who has fun mocking a parent's double chin or the wrinkles around their eyes.

想象一下这样场景，一个六岁左右小孩，正在开心地嘲笑家长双下巴，或者是他们眼角皱纹。

Formal wear can be packed in the last-minute to reduce wrinkling.

正式场合要穿装可以在出发前再打包以减低弄皱机会。