What! they who had cruelly been made the laughingstock of the public, forget the wrong and favor the wrongdoer?

天呀！被公众无情耻笑、留作笑柄格拉特兄弟岂能忘记过错方肆意诽谤与行为卑劣？

Together, they come to an agreement about how to move forward, what the wrongdoer can do to repair the injury and what all could do to better avoid future conflicts.

他们一同达成如何前进共识，做错事道该做些什么去弥补伤害，而大家可以道要怎样才能避免未来冲突。

One of the most popular of these, known as Field Punishment No.1, involved the strapping of the weary wrongdoer to a fixed object like a wagon for up to 2 hours a day over a period as long as 3 months.

其中最受欢迎一种被称为Field Punishment No.1，将疲惫不堪罪犯绑在固定物体上，比如马车，每天最多2小时，持续3个月。

" Very good, Argus, " she said. " You two, " she went on, gazing down at Fred and George, " are about to learn what happens to wrongdoers in my school."

“很好，阿格斯。”乌姆里奇说。“你们两个，”她盯着下弗雷德和乔治接着说，“将会道在我学校里干坏事会有什么下场。”

And he specifically said that when a witness lies, it strikes at the core of the government's efforts to find truth and hold wrongdoers accountable.

他特别指出，证撒谎会重创政府寻求真相和追究不法分子责任核心工作。

One reason could be that they tackle male wrongdoers differently.

其中一个原因可能是他们对待男性不当行为者方式不同。

Such a tenant is a wrongdoer and is liable for rent.

此类租客属于违法行为， 需承担租金责任。

A wrongdoer, somebody who does wrong or a lawbreaker, somebody who break the law, Deterrent.

一个犯错，一个做错事或一个违法者，一个触犯法律，威慑。

And if you don't stand up and say the truth, you're tacitly endorsing the wrongdoer.

如果你不站出来说出真相，你就等于默认了做错事。

Finally, a particularly interesting figure is a human prisoner kneeling on the ground with his arms tied to a pole, This being is called the wrongdoer at the mooring post, or Nikki Menit, which might be a celestial body.

最后，一个特别有趣图案是一个双手被绑在柱子上、跪在地上囚犯。这个形象被称为“系泊柱上罪”，或尼基·梅尼特， 可能象征着某个天体。

And corrections officers will often justify the use of it by arguing, as Adams just did, that it is a necessary tool to isolate wrongdoers and preserve order.

而矫正官员常会辩称，如同亚当斯刚才所做那样， 单独监禁是隔离不法分子、维持秩序必要手段， 以此来为其使用辩护。

And similarly for Sandbank-Munfried and other sort of major large-scale wrongdoers that are very sophisticated potentially at moving crypto, at hiding their evidence of their transactions.

同样， 对于Sandbank-Munfried及其他类似大型、复杂违法行为者， 他们可能非常擅长转移加密货币，并隐藏其交易证据。

In fact, they were decked out in all the articles which in Utopia are used to punish slaves, shame wrongdoers, or pacify infants.

事实上, 它们被装扮成乌托邦中用来惩罚奴隶、羞辱罪犯或安抚婴儿所有物品。

Whatever insults he suffered, he would live up to his principles, uphold the right, protect the poor, and punish the wrongdoer.

无论受到什么侮辱，他都会恪守原则，维护正义，保护穷，惩治不法之徒。

The holder of a reversion may sue a possessory owner for waste and may recover against third-party wrongdoers for damages to the property.

回转权持有者可对占有性所有者提起浪费之诉， 亦可向第三方侵权者追偿财产损失。