" Ah, of course. He was wrongfully accused of cheating at cards."

" 啊！不错。人家诬告他用假牌行骗。"

The secrecy prevents any future jury members from having formed an opinion about the case before the facts are known; and it protects the reputations of people who may have been wrongfully or unnecessarily accused of a crime.

保守秘密能使曰后的陪审员不致在亊实水落石出前就对案件形成自己的息见，也能保护那些道到错误指控或无端指控的人的声誉。

Mr. White had been wrongfully detained in Iran for almost two years.

怀特在伊朗被错误地拘留了近两年。

That's how long their former classmate, Evan Gershkovich, was wrongfully detained in Russia.

这就是他们以前的同学埃文·格奇在俄罗斯被错误拘留的时间。

It was sometimes suggested that reddlemen were criminals for whose misdeeds other men wrongfully suffered—that in escaping the law they had not escaped their own consciences, and had taken to the trade as a lifelong penance.

人们有时说，红土贩子都是些犯有罪愆之人，自己犯了法，却让别人蒙冤替他们受苦，他们逃过了法律的制裁，但逃不过自己良心的责，所以就干起这个行当，作为终身的悔过。

Identity theft refers to crimes in which someone wrongfully obtains and uses another person's personal data, such as name, date of birth, or driver's license number, as well as credit card, bank account and phone numbers.

身份盗用是指某人非法获取和使用他人的个人数据，如姓名、出生日期、驾照码、信用卡、银行账户和码等的犯罪行为。

In the following weeks, it was concluded that a further 13 papyri belonging to EES had been wrongfully sold to Hobby Lobby, 11 apparently by Obbink, two by the Jerusalem antiquities dealers, Baidun

在接下来的几周里，他们得出结论，另外 13 件属于埃及考古学会的莎草纸被错误地卖给了霍比洛比，其中 11 件显然是由奥比克出售的，另外两件是由耶路撒冷古董商巴伊登出售的。

At times, its pursuit for justice can even fail entirely, it can become corrupted, it can lead to guilty people going unpunished, or innocent ones being wrongfully condemned.

有时，它对正义的追求甚至可能完全失败，它可能变得腐败，它可能导致有罪的人不受惩罚，或无辜的人被错误地定罪。

The US Secretary State Antony Blinken said he believed it marked the beginning of the end of the nightmare suffered by the prisoners who'd been wrongfully detained.

美国国务卿安东尼·布林肯表示，他认为这标志着被错误拘留的囚犯所遭受的噩梦已经结束。

The White House reiterates that Gershkovich is wrongfully detained and that, quote, " journalism is not a crime." The U.S. State Department shares that view.

白宫重申，格尔奇被错误拘留，并表示“新闻业不是犯罪”。美国国务院也持这种观点。

So, let's examine this phenomenon and take a look at some specific times when internet mob justice has wrongfully played judge and jury.

所以，让我们来审视一下这种现象，看一看网络暴民正义错误地扮演了法官和陪审团角色的具体案例。

And I photographed all of the wrongfully convicted at sites that came to particular significance in the history of their wrongful conviction.

我为所有这些被误判的人们，在他们被误判的历史中十分重要的地方拍了照片。

Trump says he is serving as lead plaintiff in the class-action suits, claiming he has been wrongfully censored by the companies.

特朗普表示，他将在集体诉讼中担任首席原告，并声称受到了这些公司的错误审查。

People wrongfully assumed I have no plans of raising money or doing business in Russia anytime soon.

人们错误地认为我短期内没有在俄罗斯筹集资金或做生意的计划。

And false positives in mass surveillance can cause innocent people to be wrongfully arrested, jailed, or worse.

大规模监视中的误报会导致无辜的人被错误地逮捕，监禁或更糟。

The swap did not include another American that the state department has declared wrongfully detained, Paul Whalen.

这次交换不包括国务院宣布被错误拘留的另一名美国人 Paul Whalen。

Injustice is about being wrongfully convicted.

不正义就是被错误的定罪。

He is an innocent journalist who was carrying out journalistic activities and has been wrongfully detained.

他是一名无辜的记者，正在进行新闻活动，却被不妥地拘留了。

Many films and series about these daring attempts at breaking out of confinement feature sympathetic main characters who are wrongfully accused or prisoners of war, thereby turning the escape into a rightful act.

许多影和视剧都讲述了这种大胆的越狱尝试，主角都是让人同情的误判囚犯或是战俘，从而将越狱转变为正义的行为。

I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes.

我穿越了整个美国，拍摄那些被误判的人们，他们被迫承认他们并没有犯下的暴力罪行。