'The pompadour! You never told me you had a pompadour—or a yacht.'

" 这笔直向后梳的发型！你从来没告诉我你留过笔直向后梳的发型，也没告诉我你有艇。"

I'd love to go on a yacht. I think we should go.

我想坐艇。我想我们应该去。

It only means a yacht's gone aground.

可能是说艇搁浅了。

Many months ago he had ordered the yacht built to exacting specifications.

数月前，他命人严格按照标准打造了这船。

But then again, it's a yacht, so, money.

但是，它是艇，所以，钱。

It's a yacht, or at least a computer design of one.

这是艇，或至少是电脑设计。

I'm gonna get I'm excited to expand my yacht my yachting life.

我将怀着无比激动的心情的展开我的艇生涯。

I would bring a yacht with a lot of games in it.

我会带满戏用具的艇。

And does it a yacht of money to keep it afloat in ship shape?

让它能直以船的形状漂浮的话是不是需要艇的钱？

The yacht market is slow this time of the year.

中的这时候，艇市场很低靡。

And for today's story getting a 10 out of 10, the ghost yacht.

今天的“最后分钟”故事讲的是幽灵艇。

But now, the mysterious yacht is being re-imagined.

但现在，这神秘的艇正在被重新赋予创造力。

If you were rich, you'd buy a yacht.

如果你是有钱人的话，你会买艇。

If I were rich, I'd buy a yacht.

如果我是有钱人的话，我就会买艇。

Mr. Fenech was detained at sea in his yacht off Malta.

费内奇在马尔他海边上的私人艇上被抓捕。

As his carriage drove past the bay, Edmond noticed a small yacht being tested.

当马车驶过海湾时，他注意到正在测试中的小艇。

He signed the yacht over to Edmond immediately.

马上签字将小艇转让给了爱德蒙。

Except now you're doing it with bows and arrows instead of trust funds and yachts.

不同的是你现在用上了弓箭而不再是信托基金和艇了。

When I asked your daughter Sarah to come on my father's yacht with me.

我让你的女儿莎拉与我同登上我父亲的艇。

He entertained celebrities and politicians on a 126-foot yacht called the Highlander.

他在名为 “高地人” 的 126 英尺长的艇上宴请名人和政客。