He was emaciated, the bones of his face sticking out sharply against the yellowish skin.

骨头面黄肌瘦的脸上突了出来。

Yes, it's yellowish and feels kind of like jelly.

嗯，痰偏黄，感觉有点像果冻。

In the dark he saw a wonderful yellowish green glow.

黑暗中，看见奇妙的黄绿色光芒。

It seems to be a sort of yellowish green color.

像是有点微黄绿的颜色。

Constantly trickling down from the kidneys is the yellowish liquid known as urine.

肾脏连续流出来的黄色液体就是尿液。

Autumn was just around the corner, and the green shell turned yellowish.

秋天来了，绿色的壳变成了黄色。

Candy can go from a yellowish color to a brilliant bright white.

糖果可以黄色变成明亮的白色。

And the more yeast was present, the more yellowish—and more toxic—the lichen was.

酵母的含量越多，地衣颜色越黄，毒也越强。

Around the lake, some trees have taken on a yellowish color.

该湖周围的一些树木已经干枯变黄。

Her face was yellowish and wrinkled like a cabbage leaf.

她的脸色有点发黄，脸皱得像甘蓝叶。

But a great many others were yellowish and gelatinous, just begging to be picked.

其的大多数变黄了，有粘了，只等人去摘了。

The light had an odd yellowish cast that reminded him of cheap motels he'd stayed in, the ones where he always seemed to end up with a scenic view of the parking lot.

屋里的灯发出一种奇怪的黄光，让联想起曾经住过的廉价汽车旅馆。住在那种旅馆里，窗外的风景通常是停车场。

When it walks through the long forest grass, it is also hard to see, for its hair is the same colour as the blades of yellowish grass and patches of deep shadow.

虎走在深深的森林草丛里，也很难被发现，虎的毛发与浅黄色草叶和深色阴影交错的颜色是一样的。

It was a sphinx. It had the body of an over-large lion: great clawed paws and a long yellowish tail ending in a brown tuft. Its head, however, was that of a woman.

是斯芬克斯。它的身体像一头大得吓人的狮子：巨大的脚爪、黄色的长尾，尾尖有一丛毛。但它却长着一个女人的脑袋。

That gives the Sun a yellowish tint to our eyes, and looking at the Sun is painful anyway, so it's hard to accurately gauge what color it appears.

于是，我们的眼睛看到的就是淡黄色的阳光，不管怎样，看太阳是很痛苦的，所以我们也很难准确地判断它是什么颜色。

After the cataracts developed, Monet could either paint a yellowish world or he could compensate and neutralize the yellow by adding more blue pigment.

在患上白内障后，莫奈要么可以画出一个黄色的世界，要么可以通过添加更多的蓝色颜料来补偿和中和黄色。

A few metals, like gold and copper, aren't able to reflect the bluest wavelengths of light, so they shine with a reddish or yellowish hue.

有些金属像金和铜，不能反射蓝光，此它们的光泽呈现红或黄。

Where you see a beautiful red rose, a dog only sees a yellowish brown flower, while all that lush green grass looks dehydrated and dead.

当你看到美丽的红玫瑰时，狗看到的只是黄褐色的花，而那些郁郁葱葱的绿色草地在它们看来像脱了水、枯死了一样。

The man noticed that the tongue was not the customary healthy red, but was a yellowish brown and covered with a half-dried coating.

这个人注意到它的舌头并不是通常那种健康的红色，而是一种黄棕色，蒙着一层半干的粘膜。

The envelope was thick and heavy, made of yellowish parchment, and the address was written in emerald-green ink. There was no stamp.

信封是用厚重的羊皮纸做的，地址是甩翡翠绿的墨水写的。没有贴邮票。