" You outta your tree? " yelped Stan.

“你疯啦？”斯坦嚷道。

And the cheetah yelped, but there was no water.

猎豹吼叫，没有水。

He could hear yelping in the distance.

他听见远处的犬吠。

Yelp, yelp! Let's use all my strength. The fox exerted all his power from his body, but it was no use.

“哎呦！我得使劲啊。”狐狸使出浑身的力气也没能出来。

He yelped in pain when I stepped on his foot.

我踩他的脚，痛得他叫起来。

The leaders lifted the yelp of the pack and sprang away into the woods.

几条头狼带领狼群嗥叫起来, 然后跃入林子。

“You got married? ” Harry yelped, looking from her to Lupin.

“你们结婚？”利大声问，看看她又看看卢平。

Poor little Bounce gave a great yelp of distress.

可怜的小鲍恩斯发出阵悲痛的大叫。

He took a horrified step backwards, yelped, and jumped out of the fire again.

他惊骇地向后退步，大叫声，又从炉火旁跳开。

Yeah. I turned around and started to move out. Just then, she yelped behind my back: " all right, all right! I may sacrifice a little. Let's fix it sixty-five! Can't be cheaper."

是的。我转身往外。这时，她在我背后喊道：”好吧好吧！算我吃点亏。65怎么样？不能再便宜。”

He yelped and darted out of the way.

阿波大叫声，飞快地躲开。

They yelped and tugged joyfully as they were harnessed again to the sleds.

它们再次套上雪橇时，高兴地又笑又跳。

It yelped and pulled the escaping inner self back by its imaginary coattails.

它尖叫着，揪着想象中的大衣衣襟，把逃逸的内在自体拉回来。

She didn't even notice Malfoy and Ron rolling around under her seat, or the scuffles and yelps coming from the whirl of fists that was Neville, Crabbe, and Goyle.

她甚至没有注意到马尔福和罗恩在她座位下滚成团，也没有注意到纳威、克拉布和高尔扭打在起，拳脚相加，痛得发出声声尖叫。

Clio's friend shrieked and slopped Butterbeer down herself; Terry Boot gave a kind of involuntary twitch; Padma Patil shuddered, and Neville gave an odd yelp that he managed to turn into a cough.

秋的女友尖叫声，把黄油啤酒泼洒在自己身上；泰瑞布特不由自主地抽搐下；帕德玛佩蒂尔打个寒战，纳威发出声怪叫，又及时把它转化为咳嗽。

The moment that we heard guilty on the manslaughter one, emotions, every single emotion that you could imagine just running through your body at that moment. I kind of let out a yelp.

我们听到过失杀人罪名成立的那刻，情绪，你能想象到的每种情绪在那刻穿过你的身体。 我好像发出声尖叫。

Hours and hours later, Harry woke quite suddenly in the pitch blackness and gave a small yelp of pain: His arm now felt full of large splinters.

过好长好长时间，利突然醒来，四下里漆黑片。他痛得小声叫唤起来：现在他的胳膊里好像有无数的大裂片。

The motivation is clear: for example, one extra star on a restaurant's Yelp rating boosts revenue by 5-9%, according to Michael Luca of Harvard Business School.

例如，据佛商学院的麦克·卢卡统计，Yelp点评网上的商家每多颗星，其营业额变会增加5%到9%。

I wasn't even really thinking and I just cried the koala off this poor dog who was now yelping and then kind of wrapped up the koala.

我甚至都没怎么想，我就把考拉从这只可怜的狗身上赶，这只狗当时在叫，然后我把考拉包起来。

Armed with everything I learned on yelp, I hit Joan's dance class to see if I could increase my heart rate and my approval rating.

在点评网上深入学习之后，我去琼的舞蹈课，看看能不能提高我的好评率和认可度。