Poor little Bounce gave a great yelp of distress.

可怜的小鲍恩斯发出一阵悲痛的大叫。

He could hear yelping in the distance.

他听见远处的犬吠。

" You outta your tree? " yelped Stan.

“啦？”斯坦嚷道。

" Ow" ! yelped the sheep. " Cut it out, Gideon" !

" 哎哟！" 小绵羊尖声嚷道，" 住手，吉丁！"

There was something desperate, almost insane, about the sharp spasmodic yelps to which they now gave utterance.

发出的抽搐叫喊中有一种绝望的、几乎是狂的调子。

Joe came next, yelping with pain.

乔也起来，痛得汪汪叫。

The hyenas yelped and scurried off.

两只土狼尖叫一声，就慌张地跑。

“You got married? ” Harry yelped, looking from her to Lupin.

“们结婚？”哈利大声问，看看她又看看卢平。

Fang yelped and tried to run, but got lodged in a tangle of thorns and yelped even louder.

牙牙咆哮走，却被一片荆棘绊住，叫得更响亮。

The yelping seemed to be coming from the ground near the the lake.

吠叫声好像是从湖那边传过来的。

They yelped and tugged joyfully as they were harnessed again to the sleds.

它们再次套上雪橇时，高兴地又笑又跳。

The wolves swung in behind, yelping in chorus.

狼群齐声嗥叫调转身体跟随而去。

" What? " yelped James. " I NEVER call you a—you—know—what! "

“什么？”詹姆大声喊道，“我从来没说过是个——知道是什么！”

Hermione gasped; her mug slipped through her fingers and smashed on the floor; Fang yelped.

赫敏倒吸一口凉气，手里的杯子掉到地上摔碎。牙牙叫起来。

But a friendly little yelp reassured him, and he went back to investigate.

有一点让他放心, 他听到一声友好的轻唤, 于是他走回来看看究竟是怎么回事。

As the moments passed the yelps grew closer and louder.

随时间的流逝, 巴克耳朵里传来越来越近, 越来越响的尖嗥声。

The leaders lifted the yelp of the pack and sprang away into the woods.

几条头狼带领狼群嗥叫起来, 然后跃入林子走。

The yelping seemed to be coming from the ground near the edge of the lake.

吠叫声好像是从湖那边传过来的。

He took a horrified step backwards, yelped, and jumped out of the fire again.

他惊骇地向后退一步，大叫一声，又从炉火旁跳开。

There was a loud hissing and a yelp of pain; Neville had tried to sit on Crookshanks.

一阵响亮的嘶叫声和一声因负痛而发出的大叫，原来纳威误坐到克鲁克山身上去。