I remember my first fishing excursion as if it were but yesterday.

恍惚如昨天发的一切，那是我首次出去钓鱼。

Yes, I'm feeling a lot better. Much better than yesterday.

是的，我感觉好多啦，比昨天好多啦。

I was calling about the apple tree that you were trimming yesterday.

我打电话给你是想讲讲你昨天修剪的那棵苹果树。

We are not content resting on what we did yesterday.

我们不满足于昨天所做的事。

Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to Silbury.

昨天，一只鸽子把第一封信从平赫斯特带到锡伯里。

You measured the diameter of his suspicious mole yesterday.

你昨天还测量了他可疑痣的直径。

The White House plan was submitted yesterday.

这一白宫的军事行动计划已于昨天提交。

We took an excursion around the island yesterday.

我们昨天环岛进行了短途旅行。

Yesterday's event wasn't just about bias accusations though.

不过，昨天的事件不仅仅是指控偏见。

The police arrested three gangsters after the shooting in Las Vegas yesterday.

昨天在拉斯维加发枪击事件后，警方逮捕了三名歹徒。

Today's rain is a sharp contrast to yesterday's sunshine.

今天的雨与昨天的阳光形成鲜明对比。

But it eroded a great deal yesterday.

但是昨天，这种神圣性遭受了极大的侵蚀。

But an asteroid zipped by us yesterday.

但是我们昨天同一颗小行星擦身而过。

But yesterday morning, in less than 25 seconds, poof -- at least mostly.

但是昨天早晨，补刀25秒的时间内，噗——差不多是这个声音。

Yesterday, I could see people on the cloud nine, when the president removed the lockdown.

昨天总统解除封锁时，我看到大家很高兴。

I looked for you yesterday at church.

我昨天在教堂没见到你。

This announcement comes after the Trump administration made a similar claim yesterday.

这份声明与昨天特朗普政府发表的声明相似。

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift.

昨天已是历史，明天还是一个谜，而今天则是一份礼物。

We got a new shipment in yesterday.

我们昨天刚运来一批新货。

Yesterday, we told you about a military leader's defection from North Korea to South Korea.

昨天我们为你带来了一名军事领袖从朝鲜叛逃到韩国的故事。