Scream, " Are we having fun yet? "

“现在我们真的高兴了吗？”

One aspect that we haven't yet considered is gender.

我们还没有考虑过的一方面是性别。

Hm. Has Robert Henlow announced any plans yet?

嗯。罗伯·有没有宣布任何计划呢？

If you are interested but don't yet have the right skills, they will also have stands with information on appropriate training programmes.

如果你感兴趣，但还没有掌握合适的技能，他们也会提供有关适合培训计划信息的展位。

Yet memories from the war have left an indelible mark on many.

然而战争的记忆却为很多人留下了不可磨灭的印象。

The U.S. ambassador to Syria says the U.S. has no evidence yet the chemical weapons have been used in the conflict.

美国驻叙亚大使表示，目前美国尚无证据证实叙亚冲突中使用了化学武器。

It's an expression of you, yet it's memorable. It's something... it's a keepsake item.

这是你的一种自我表达，而且很值得纪念。这是… … 是一种值得保留下来的东西。

Yet every day we dredge, pollute and overfish our oceans.

然而我们每天都在糟蹋海洋， 开采，污染，过度捕捞。

The strong pass of the enemy is like a wall of iron, yet with firm strides, we are conquering its summit.

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

Maybe you don't know this phrase yet.

你或许还不知道这个短语。

The answer is that we don't yet understand aerosols and clouds well enough.

答案是，我们尚未能够了解气溶胶与云层。

I just hope he hasn’t left yet.

我只希望他还没走。

Officials don't know yet what caused the accident.

官员还不知道是何原因造成这次事故。

Well, don't do anything too drastic yet.

好吧，先别做太激烈的事。

OK. So he's quitting, but not quite yet quitting. How are people reacting?

好。他要辞职，但不会马上离任。民众有何反应？

And yet the justices ran over in almost every case.

然而，法官们几乎在每一个案件中都超时了。

Police has yet to determine what causes the fire.

警方称起火原因尚不清楚。

Did you see the old lady with the cane? What if she has a ceramic knife in there that can go through the metal detector? And yet you waste your time harassing a little kid.

看到那个拄着拐杖的老妇人了吗？那拐杖里说不定藏了个金属探测器查不出来的陶瓷刀呢。你却在这里把时间浪费在骚扰小孩子上。

And, though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.

虽然这光芒令人眼花缭乱，但它确实给予我们一种不曾经历和无法想象的美感和静谧的启示。

And yet it was a lovely flower, Its colors bright and fair; It might have graced a rosy bower Instead of hiding there.

可它的花朵是多么可爱，颜色明艳又漂亮；她本应在树荫下大放异彩，而不是悄然躲藏。