In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.
在他院长首肯下,高隆邦以修道院刻苦规章---祈祷生活,苦行和学习。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Between August 1608 and June 1609 he prosecuted an individual called John Addenbrooke for damages amounting to 6 pounds and 24 shillings, demonstrating that on occasion Shakespeare zealously protected his hard-won earnings.
1608 年 8 月至 1609 年 6 月期间, 他起诉了一位名叫约翰·阿登布鲁克 (John Addenbrooke) 人, 要求赔偿 6 英镑 24 先令,这表明莎士比亚有时会热心保护他来之不易收入。
Week after week, I glance over these pages of crowded advertisement; I see a great many publishing-houses zealously active in putting forth every kind of book, new and old; I see names innumerable of workers in every branch of literature.
一周又一周,我浏览着这些拥挤广告页面;我看到许多出版社热心地出版各种新旧书籍;我在文学每个分支中都看到了无数工人名字。