It requires the feminine temperament to repeat the same thing three times with unabated zest.

只有女性才能以不息热情把同一件事重复三遍。

Some people never recover the youthful zest for unforeseen liaisons.

有些人永远无法恢复年轻时对意外邂逅热情。

Perhaps Paris' allure lies in the zest and style of the Parisians.

或许巴黎诱惑力就在于巴黎人特殊品味和风格吧。

He studied with a zest which struck his teathers speechless.

他学习得那么起劲, 使他老师们惊讶得说不出话来。

I'm preparing my lemon zest very carefully.

准备柠檬屑。

Oh, yeah. The lemon zest comes through great, doesn't it? Yeah.

完美散发柠檬皮气味。

He roasts them, I think he puts in lemon zest, maybe garlic.

他会烤着吃，我想他放了柠檬皮，也许还有大蒜。

I think I maybe have overdid it with the orange zest.

我觉得我橙皮碎放多了。

They seemed to have a zest for space.

他们似乎对太空充满渴望。

And then we'll garnish it with those candied hibiscus flowers and lemon zest.

然后我们用芙蓉蜜饯花和柠檬皮做装饰。

Does lemon zest pair with ricotta?

柠檬碎屑搭配乳清干酪吗？

So much celery, like an insane amount of celery, chopped capers, maybe some lemon zest or finely chopped lemon.

多多芹菜，切碎刺山柑，可能还有柠檬皮或切碎柠檬。

So zest and juice of the same citrus fruit is key.

所以同一种柑橘类水果皮和汁是关键。

After frying it for five minutes, I'm going to zest and squeeze in the juice of an orange.

炒五分钟后，我放点橙子皮，挤点橙子汁进去。

But what's interesting is the zest here.

但有趣是这里热情。

I did mustard greens sauteed with garlic and chilies and lemon zest.

我做了用大蒜、辣椒和柠檬皮炒芥菜。

If you have a zest full of life, then you have a lot of energy.

如果你对生活充满热情，那么你就会充满活力。

Doubt of the real relations of the couple added zest to their curiosity.

对这对夫妻真实关系怀疑增加了他们好奇。

The zest and delight in this stuff.

对这些东西热情和喜悦。

One day, I zested a lemon and practically cried with gratitude when I noticed the brightness of citrus in the air.

有一天，我用柠檬调味，当我注意到空气中柠檬味道时，几乎感动地哭了。