Of course there were a few minor problems—the fact that I knew absolutely zilch about the Pennsylvania State Police, for one thing—but I didn't let any of that bother me. I simply made up all the stuff I didn't know.

当然还有几个微不足道小问题——比如有点，对于宾夕法尼亚州警察无所知——但丝毫不会为此感到困扰。不知道东西统统编造出来。

Like we have zero left, zilch, negative Benjamins.

们分钱都没有了。

" Worthless" means without value; zero, nada, zilch.

“无价值”指没有价值；零，nada，zilch。

Fellow Democrat Senator William Proxmire said, he has none, zero, zip, zilch, not one year, not one week, not one day of the proper experience in managing something of the magnitude of the federal budget.

同为民主党议员威廉·普罗克斯迈尔表示，他没有任何、零、什么都没有，连年、周甚至天管理联邦预算这种规模事务适当经验都没有。

And to top it, my qualification to be doing this is zilch, nada, not at all, nothing.

最重要， 做这件事资格零， nada，点也不，什么都没有。

The guy still won't put out? - Nope. Zilch. Nothing. Uh-uh.

还没搞头？ - 没有，完全没搞头。