Buttons, zippers and synthetic inserts are carefully new.

纽扣、拉和合成材料的镶嵌物都是精心设计的新材料。

By the 1960s, both men’s and women's jeans had the zipper down the front.

到60年代, 男式和女式牛仔裤的拉都在正面。

The zipper actually runs the length of the bag.

拉是沿着包的长度方向开的。

I mean, what … what if I spilled something or a zipper broke?

我是说，如果我洒了什么上去，或者拉坏了。

Zippers break; Velcro makes a lot of noise, and it wears out after a while.

拉会坏；粘扣有噪音，并且 用一阵子后也会坏。

Okay, but don't go far away because I might need help with the zipper, okay?

好的 不要走远了等会我可能需要你帮忙我拉拉 好吗？

Uh, a little flashy, that extra zipper.

那条多余的拉显得太花哨了。

There's not even any zippers or buttons. Nothing sharp in there.

里面连拉和纽扣都没有，没有任何尖锐的东西。

One man's zipper is another man's treasure.

一个人的拉，是另一个人的宝藏。

I fidgeted nervously with the zipper on my jacket.

我惴惴不安地把玩着夹克上的拉锁。

Mom, I can't get my zipper up!

妈妈，我拉不上裤！

And then I have a look for at the buckle or the zipper, because I know that if those are low quality, they're likely to break first.

然后我会看看带扣或者拉，因为我知道如果这些是质量不好，那么它们很可能会先坏。

Can I ask about your flower? It's so beautiful. - Yes, it's a little Alexis Bittar brooch. - Very nice. - For a moment. Can I ask about the zipper? - The zipper?

我能问一下你的花吗？太漂亮了。- 好的，这是“亚历克西斯·比塔尔”品牌的小胸针。- 非常好看。- 等等。我能问一下你的拉吗？- 拉？

There's a lot of ground substance in here, and the elastin fibers help it snap back into place, while the collagen helps anchor it so you can't, like, snag your skin on a zipper and watch it just fly off.

这里有很多基础物质，弹性蛋白纤维帮助它弹回原位，而胶原蛋白帮助它锚定，所以你不能把你的皮肤卡在拉上，看着它飞走。

No, actually, the zipper is stuck. But they have a guy at the hotel that can fix it. I should probably go ahead and take it down to the lobby.

没有，其实拉卡住了。酒店有个员工能修好它。我该把它带到大厅去处理一下。

For example, you can say, " The tailor fixed the zipper on my jeans" or " The repairman is fixing the refrigerator" .

例如，你可以说：" The tailor fixed the zipper on my jeans" （裁缝修好了我牛仔裤上的拉）或者" The repairman is fixing the refrigerator" （ 修理工正在修电冰箱）。

Finally, there are the zippers, buttons, and rivets made of copper and other metals, whose mining is yet another source of environmental degradation.

最后，还有由铜和其他金属制成的拉、纽扣和铆钉，它们的开采是环境恶化的另一个源头。

Because HIV is a retrovirus, the RNA is transcribed into DNA, represented here by a zipper of two RNA strands transcribing into DNA.

由于艾滋病毒是反向病毒，所以RNA被转录为DNA，在这里以拉鍊代表两条RNA转录为DNA。

Maybe because it's the world is conspiring against them, I mean spiral notebooks, scissors, e-readers, video game controllers, zippers, ven can openers.

可能是因为世界正在密谋反对他们，我的意是，螺旋笔记本，剪刀，电子阅读器，电子游戏控制器，拉，甚至还有开瓶器。

Although I have enjoyed the fact that your shirt's been sticking out of your zipper since you came back from the bathroom.

但我还满高兴从你上完厕所后 你的衬衫就从裤子拉里跑出来了。