Under the watchful eye of a stray cat.

都在流浪猫目光下一一展开。

I shortlisted four potential replacement suppliers, and have visited them all.

我筛选后列出了四个潜在替代供应商，并一一拜访了他们。

That was just one, and it takes a village.

要人很多，无法一一致了。

My dear friends, there's so many to name and I'll thank you in person later.

我有太多朋友 无法一一提及他们名字 稍后我会当面们。

There is no need to list these writers.

这里无须一一列举这些作家名字。

So I'm going to break it down for you nice and simple.

我将为大家简单明了一一说明。

One that shall recover all his scattered relics.

将他遗下灵物一一寻遍。

The stats of the cars so you can just compare them side by side.

汽车统计数据，以便您可以一一比较它们。

There you should write down all the negative outcomes that you're worried about.

将所有忧消极结果一一列出。

We'll go through it while we're cooking.

我们在做时候一一介绍。

Well, so much that I just won't have time to tell you about here.

发现了很多，我在这里没有时间一一告诉。

Good morning, everybody. I didn't get to see everyone last night.

各位早。 我昨晚没办法跟各位一一照面。

We'll hear some different responses and I'll comment on them.

我们将听到一些不同回答，我会一一为大家解析。

I thought I was well-prepared, but the professor pulled my argument apart brick-by-brick.

我以为我已经做好了充分准备，但是教授把我论点一一驳斥了。

If I tried, we would be here all day!

如果我想一一例举，那一整天也说不完。

Sadly, we have no more time for this program.

遗憾是，今天节目无法一一尽述所有谚语。

So churches are repaired, others newly built, all lavishly decorated with paintings.

所以教堂被一一整修，还有一些则重建，所有教堂都被大量绘画所装饰。

And in this video I'm going to answer them for you.

在这个视频中，我将会为大家一一解答。

We're not going to go through them quite so slowly.

但我不可能一一播放。

I'll report on each, though I've only found one company that meets our needs entirely.

我会一一汇报这几个公司，但是我只发现了一家完全满足我们需求公司。