His surly face darkened as he surveyed Harry.

他上下打量着哈利，不可一世脸上露出阴沉表情。

The Italian master spent his last years as court artist to France's King Francis I.

位意大利大师在法国国王弗朗西斯一世任内度过了其生命中作为宫廷艺术家最后几年。

The painting was in a private collection of King Charles I of England.

幅画曾为英国国王查理一世收藏。

Was it a) Henry VIII? b) Elizabeth I? Or c) Queen Victoria?

是 a) 亨利八世？b) 伊丽莎白一世？还是 c) 维多利亚女王？

In his place, Paul I ascended to the throne.

于是，保罗一世登上了王位。

Roman Emperor Claudius was so afraid that he passed a law allowing farting at banquets.

罗马皇帝克劳狄一世很害怕一说, 还因此颁布法律，允许在宴会上放屁。

It passed from Thutmose I to his son Thutmose II, Hatshepsut's husband.

它从图特摩斯一世传给他儿子图特摩斯二世——哈特谢普苏特配偶。

There he was introduced to Czar Nicholas 1st.

在那里，他被介绍给沙皇尼古拉一世。

The structure was conceived by Alexander's former general Ptolemy I Soter and his son.

座建筑是由亚历山大军托勒一世和他儿子设计。

He knew his English history, he knew what had happened to Charles I.

他知道英国历史 他知道查理一世结局。

Eventually, the Persians, under Darius I invaded Greece in 492 BCE.

最终，波斯人在大流士一世领导下于公元 492 年入侵希腊。

Last, but certainly not least, is the Lighthouse of Alexandria, commissioned by Ptolemy I Soter.

最后但同样重要是亚历山大灯塔，由托勒一世索特委托建造。

The emperor served as King of Ethiopia from 1930 to 1974.

1930到1974年期间，塞拉西一世任塞俄比亚皇帝。

This man was to become the first Lord Kilbracken and eventually grandfather of Wynne.

那位男爵就是基尔布拉肯勋爵一世并最终成为韦恩·戈德利祖父。

" It was your Highness's ancestor, Caspian the First, " said Doctor Cornelius.

“那是殿下祖先，凯斯宾一世。”克奈尔斯博士缓缓地说。

It was against these that the first Caspian fought.

与凯斯宾一世战斗就是它们。

The production sees a magnificent Queen Elizabeth I float above her realm .

从作品中可以看到衣着华贵女王伊丽莎白一世漂浮在她领土之上。

Following his defeat, King Charles I was ultimately put on trial and executed.

战败后，国王查理一世最终受到审判并被处死。

In the name of Robert of the House Baratheon the first of his name...

以拜拉席恩家族劳勃一世。

Queen Elizabeth I never married in her lifetime.

伊莉莎白女王一世一生都没有结婚。