The weakening job market for all graduates is one reason.

毕业生就业市场总体不景气是一个原因。

Now, the next one isn't particularly nice.

那下一个并不是特别好。

Another important part of the festival are mooncakes.

中秋节另一个重要的环节就是吃月饼。

Majestic titles that would bespeak a general...

庄严的字能表明一个总体。

So for you today I present my first thanksgiving.

所以今天，奉上的第一个感恩节。

A government advisory panel endorsed a second COVID-19 vaccine Thursday.

一个政府顾问小组周四批准了第二批新冠肺炎疫苗。

No man ever looks at the world with pristine eyes.

没有一个人是用纯洁而无偏见的眼光看待世界。

You made me a better President, and you made me a better man.

是你们让成一个更好的总统，成一个更优秀的人。

But someone dug it up now a baby held the power, so I " borrowed" her and locked her up and hid her in a tower!

但却被人挖走，现在一个婴孩掌握着这魔力，所以把她“借”走，关了起来，藏在塔里。

And this is just a subset of the larger graph.

这只是一个很大的图的子集。

One reason for Nongfu's success is its effort to cater to all market segments.

农夫山泉成功的一个原因是它努力迎合所有细分市场。

That's right. In English vocabulary, we often put two or more nouns together to form a new noun, with a meaning that combines the meanings of the two original nouns. We call these words compound nouns.

是的。在英语词汇中，们经常将两个或多个词放在一起以形成一个新词，其含义是将两个原始词的含义结合在一起。们称这些词复合词。

4 And that was it. The civilization of Greece and the glory of Roman architecture were captured in a condensed non-statement. My student's " whoa" ! was exceeded only by my head-shaking distress.

没了。所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中！的学生以" 哇！" 来表示她的惊叹，只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。

Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.

传统上在加拿大的高等学府里，学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。

That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.

这确有其事，因理论告诉们如果一个渔场的总储量如果连起初的最大可承受的捕鱼量的50％都不到，就应该降低捕鱼数量了。

A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.

有一个有以樵夫的装束出现在城堡的大门口。

Maybe it's a little egg cup. For a little ant.

也许是一个小蛋杯，给小蚂蚁用的。

One jail cell, and it's filled to capacity.

只有一个牢房，那现在监狱已经满了。

And we are now going to do a little quiz.

们现在进行一个小问答。

I just needed something solid to stop the fray between those fraternal twins.

正好需要一个坚硬的东西阻止双胞胎兄弟之间的冲突。