The naughty little girl punctured the baloons one by one.

淘气的小女孩把所球个接个地扎破了。

Hagrid untied the hippogriffs one by one, and soon people were bowing nervously, all over the paddock.

海格个个地解开链，不久，围场上到处都有人紧张地鞠躬。

Atom by atom, we'll assemble small machines that can enter cell walls and make repairs.

也能够个个地组装微型机械，使之穿过细胞壁，然后修复细胞。

We were called in one by one.

我们被个个地叫了进去。

" Listen to the voice of innocence! " exclaimed his father, and what the child had said was whispered from one to another.

“听听这个纯真无忌的声音！”爸爸大呼。孩的话被大家个挨个地低声传播开来。

I think a weekend's too short. Maybe we should do it department by department.

我认为个周末太短了。也许我们应该个部门个部门地搬。

Then one by one, all the children awoke from their diabetic comas.

然后，所有的孩个接个地从糖尿病的昏迷中醒来。

Century after century had he toiled, and here was his reward.

人类个世纪又个世纪地艰辛劳，这里就是他们的报酬。

They let out radiation over time, particle by particle.

随时间的推移，它们会个粒个粒地释放辐射。

There was problem after problem to overcome, not least of which was that their store of Polyjuice Potion was greatly depleted.

问题个接个地涌现，需要解决，比如他们库存的复方汤剂要用完了。

Most of the other players had made the Queen angry for one reason or another and the soldiers took them away one by one.

大部分其他的球员都因为个或别的理由让女王生气了，然后士兵们个个地带走了他们。

We're using a bowl of plasma energy in breaking apart hydrocarbon and reaming the carbon down on seeds of diamond, atom by atom CRANE: How long does it take to produce one of these?

我们正在用份等离体能量来分解碳氢化合物，把碳放在制造钻石的基底上，个个地排列。克莱恩: 要多久才能生产出这样的产品?

Cart sanitized one by one but some shoppers adding a layer just to be safe.

购物车个接个地进行了消毒，但有些购物者为了安全起见还戴了层手套。

Imagine having to negotiate these restrictions city by city, town by town.

想想看还要个个地和每个城市、每个城镇沟通这些防疫措施。

So what you'll find oftentimes on Instagram or TikTok, is that people have these haul videos where they're showing all the products that they bought in Sephora, and they're going one by one, talking about them.

所以你通常会在 Instagram 或 TikTok 上发现人们录的这些视频，展示他们在丝芙兰买的所有产品，他们会个接个地谈论这些产品。

Slowly, one by one, we'll turn off the science instruments.

我们将慢慢地，个接个地关闭科学仪器。

One after the other he tossed the stones high into the air.

他个接个地将石头抛向空中。

At the very heart of this industrial food system, there are these craft artisans who are essentially designing molecule by molecule, the flavours that shape the way food is made to taste.

在这个行业的核心，有些手艺人，他们个分个分地设计食物的味道。

One by one, the guests clambered in, but no one fit.

宾客们个接个地爬进箱里，但是没有任何人合身。

So they're bringing back the birds one by one.

因此，他们个接个地将鸟带回来。”