The man was polite and his general demeanour had the air of a clergyman.
那男人彬彬有礼,举动都有教士的风度。
They brought down two enemy planes at one blow.
举击落两架敌机。
At one stroke he swept from linguistics all the apparatus of introspectionist psychology.
举扫除了语言学中所有内省心理学内容的影响。
The publication of her first novel came at the psychological moment, and she became well known very quickly.
她的第小说出版得恰是时候，让她举成名。
I found it dull to split hairs over the privacy of a person who counted on one's card.
我觉得对个指望举成名的人的隐私评索然无味。
It’s time that somebody took that woman down a peg or two. She behaves as if she were the queen.
该有人挫挫那个女人的傲气了，她的举动就好像自己是女王！
Leonicus raised a hand to signal the zemstvo was now in session, but it was essentially an unnecessary gesture. All eyes were upon him, awaiting his words.
狮子做了个手势，示意会议开始：实际上这纯属多此举。所有的目光都在注视，等着开口讲话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
So Dr. Udell says getting the vaccine is a no brainer.
所以尤戴尔博士表示接种疫苗一举所然。
He's is running out of energy and knows that it's now or never.
它已经快没劲儿了，知道成败在此一举。
Way to go the extra mile. Your Mee-Maw would be proud.
谢谢你的多此一举，你奶奶会为你骄傲的。
Hole in one, Mrs. Dunphy. Hole in one.
一举夺魁，邓菲太太。一举夺魁。
Yeah, like, yeah, checking out what the neighbors do.
没错，观察邻居家的一举一动。
The renowned explorer Jacque Cousteau made it famous in the early 1970s.
上世纪70年代初，著名探险家雅克·库斯托使它一举成名。
A good way to get what you want is shocker!
有个一举两得的好办法，它会让你震惊的。
They shot to fame as the most successful female group of all time.
她们一举成名，并成为了历史上最成功的女子乐队。
The suspension has surprised the agency which told the BBC it would verify the statement.
终止行动一举让联合国儿童基金会大为震惊。后者在接受BBC采访时表示会确认该说法的真实性。
The Germans capture 6 hundred thousand Russian soldiers in one fell swoop.
德军一举俘虏了60万名苏联士兵。
I am very careful wherever I go. There are always criminals watching my moves.
无论我去哪里都小心。罪犯一直在关注着我的一举一动。
That request seemed superfluous when I wrote it.
我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
He is best known for playing the president in a Ukrainian comedy show.
他在一部乌克兰喜剧中饰演总统一举成名。
Film stars have faced hundreds of rejections before they make it big.
电影明星在一举成名之前无数次的被拒。
Famous before he can walk and talk!
不会走路、不会说话的时候就一举成名！
In 1906, Carnegie won a famous speech contest and became widely known.
1906年，卡内基在一场著名的演讲比赛中获胜而一举成名。
In such cases you've got two for the price of one—the error and the fix.
在这种情况下，你是一举两得——既知道了错在哪里，又知道了如何改正。
All seven of them held out their broomsticks.
七个人一齐把扫帚往前一举。
Grant achieved international stardom after appearing in Four Weddings and a Funeral in 1994.
格兰在1994年的《四个婚礼与一个葬礼》中闪亮登场后，一举成为国际巨星。
Large crowds have gathered to see the duck. Reporters have been following its every move.
大批游客聚集在此观赏这只鸳鸯。记者们一直关注着它的一举一动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
举
小说出版得恰是时候，让她
索然无味。
所
然。
月 CNN 10 学生英语 2020年5月合集
小心。罪犯一直在关注着我的
与魔法石
