A penny for my thoughts. oh, no, I'll sell them for a dollar.

休想用一分钱买我的思想, 我的出价是百倍.

For a fraction of a second he stood, irresolute, in front of Hagrid's door.

他站在那里不到一分钟工夫，犹疑不决，就在海格门前。

We don't charge anything from taxi drivers.

我们是不收司机一分钱的。

One a penny, two a penny. Hot cross buns.

一分钱，两分钱。热腾腾的十字面包。

Mine cost a dollar, and yours didn't cost anything.

我的马值一美元，你的一分钱都不值。

A one-cent copper coin could be exchanged for three copper coins.

一分铜可兑三枚" 铜板" 。

Trying to cleave the industry into two would hurt producers and consumers in America.

试图将这个产业一分为二将会伤害美国的供应商和消费者。

The meeting took just over a minute.

这次偶遇持续了近一分多钟。

Albus was more reserved than before, and much less light-hearted.

阿不思比从前多了一分保守，少了些无忧无虑。

The rough guide to marketing success used to be that you got what you paid for.

过去，市场营销的成功诀窍简而言之就是一分钱一分货。

There was not one single minute that I wasted.

没有浪费任何一分钟。

That means JCPenney is literally what traders called a penny stock.

这意味着JCPenney实际上就是交易者所说的一分钱股票。

She's giving me another notch of confidence.

她让我又多了一分自信。

The appointment was cancelled at the last minute.

约会在最后一分钟被取消了。

Every drop counts, every little drop, every penny.

每滴都是钱，留一滴血，就损失一分钱。

He did not keep a single cent for himself.

他自己一分钱都没留。

He had never won so much as a point for Gryffindor before.

他从来没有给格兰芬多赢过一分啊!

Both honey and MinuteEarth videos are dense, sweet, and the product of lots of work.

蜂蜜和一分钟地球视频很像，制作过程需要很多的工作。

You will hear more about the oddities of English spelling in a minute.

一分钟后，你会听到更多关于英语拼写的奇怪之处。

People all over the city stand in silence for one minute.

广岛市民会默哀一分钟。