We interrupt " Pregnant baby" with breaking news.

抱歉打断 插播一则新闻。

A rule of thumb is a general estimate.

一则经验法则是一种大致估计。

Another study found that breakfasts high in fat taste better, but led to consuming more food throughout the day as opposed to a high fiber and carbohydrate breakfast which satiated hunger and increased cognitive function throughout the day.

另一则研究发现早餐如果富含脂肪，虽然吃起来很美味，但会让人们一整天吃下更多额外食物。相反，富含纤维与碳水化合物早餐，能让增加饱足感，并提升一整天认知能力。

The television program was suddenly interrupted for a news bulletin.

电视节目突然被一则新闻快报打断了。

According to Greek mythology, the Cyclops Polyphemus was the first to prepare cheese.

在一则希腊神话中，独眼巨人波吕斐摩斯是第一个制作奶酪人。

Message from universe? I'll give you one message from the universe...Stay away from my son.

来宇息？我将给你一则来宇息。离我儿子远点。

And Edie uncovered a secret of another sort.

而Edie却揭露了另一则秘密。

Here is another expression about meat: one man's meat is another man's poison. In other words, one person might like something very much while another person might hate the same thing.

还有一则关于肉谚语，即“甲之蜜糖，乙之砒霜”（one man’s meat is another man’s poison）。换言之，一个人可能特别喜欢某种事物，而另一个人则厌恶它。

We've got new info that says pesky invasive species are causing a whopping 423 billion dollars in damage every year in this world.

我们有一则新消息称，讨厌入侵物种每年给世界造成高达4230亿美元损失。

In February, however, lawyers working to get Willingham a posthumous pardon revealed a note discovered in Mr Webb's file with the Navarro County prosecutor promising a reduced charge based on cooperation in Willingham.

然而，在二月份，努力为威廉汉姆争取死后赦免律师们公布了韦伯档案中发现一则记录，在记录中，纳瓦罗县检察官允诺将基于威廉汉姆配合减刑处理。

There's one important message I want to share with you.

我想和大家分享一则重要息。

In one study, when participants were asked to rate their of public policies.

一则研究指出，当受试者被要求对他们对一些公共议题看法评分。

This March 7th, we`re following up on a story we reported on February 12th.

今年3月7日，我们将继续追踪2月12日报道一则新闻。

So, I decided to make an ad to answer some of those fascinating questions.

因此，我决定制作一则广告来回答其中一些有趣问题。

We've got a lot to talk about today, starting with a story concerning the Olympics.

我们今天有很多话题，从一则与奥林匹克相关故事开始吧。

We have a major story leading things off.

首先播报一则重要新闻。

But despite all this and a print ad in some New York newspapers that read, Happy New Year from your future neighbors at Amazon.

尽管如此，纽约一些报纸还是刊登了一则平面广告，上面写着: 亚马逊将来邻居祝你新年快乐。

In fact, the Rosetta Stone contains a tax break!

事实上，罗塞塔石碑上刻有一则减税事宜！

And up next, most of us have heard of facial recognition technology.

下一则新闻，我们大部分人都听说过面部识别技术。

At that, the King fell to his knees too, and told the stump that he would issue a proclamation at once, protecting all the witches and wizards of the kingdom, and allowing them to practise their magic in peace.

听了这话，国王也跪了下去，对树桩说他立刻就发布一则通告，保护王国里所有男女巫师，允许他们平平安安地练习魔法。